thin space - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

thin space (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο όρος "thin space" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/θɪn speɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "thin space" αναφέρεται σε έναν λεπτό ή αραιό χώρο που, ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να αναφέρεται είτε σε φυσικό χώρο, είτε σε γραφιστικό ή τυπογραφικό υπόβαθρο, δηλαδή την ελάχιστη απόσταση μεταξύ δύο στοιχείων. Στον τυπογραφικό σχεδιασμό, συχνά χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει μικρές αποστάσεις ή κενά.

Η χρήση της είναι συχνή σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε τομείς που σχετίζονται με τον σχεδιασμό, την τυπογραφία και την υπολογιστική. Η φράση "thin space" είναι πιο πιθανό να εκφραστεί σε γραπτά πλαίσια παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The graphic designer added a thin space between the paragraphs for better readability.
    Ο γραφίστας πρόσθεσε έναν λεπτό χώρο μεταξύ των παραγράφων για καλύτερη αναγνωσιμότητα.

  2. When using typography, a thin space can help in achieving a balanced layout.
    Όταν χρησιμοποιείτε τυπογραφία, ένας λεπτός χώρος μπορεί να βοηθήσει στην επίτευξη μιας ισορροπημένης διάταξης.

  3. You should adjust the thin space in your text to improve the visual appeal.
    Πρέπει να ρυθμίσετε τον λεπτό χώρο στο κείμενό σας για να βελτιώσετε την οπτική απήχηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "thin space" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφερθεί σε χώρους ή αποστάσεις που σχετίζονται με το σχεδιασμό ή την τέχνη. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που μπορεί να χρησιμοποιηθούν σχετικά:

  1. Creating a thin space between elements makes your design breathe.
    Δημιουργώντας έναν λεπτό χώρο μεταξύ των στοιχείων, το σχέδιό σας αναστενάζει.

  2. In a crowded layout, even a thin space can make a difference.
    Σε μια υπερφορτωμένη διάταξη, ακόμη και ένας λεπτός χώρος μπορεί να κάνει τη διαφορά.

  3. Thin spaces in typography can significantly enhance text legibility.
    Οι λεπτοί χώροι στην τυπογραφία μπορούν να ενισχύσουν σημαντικά την αναγνωσιμότητα του κειμένου.

Ετυμολογία

Ο όρος "thin" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "þynne", που σημαίνει "λεπτός" ή "ασθενής". Η λέξη "space" προέρχεται από τη λατινική "spatium", που σημαίνει "χώρος" ή "διάστημα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα



25-07-2024