thousandfold increase (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η έκφραση "thousandfold increase" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈθaʊzəndˌfoʊld ɪnˈkriːs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χιλιάδες φορές αύξηση
• Αύξηση χίλιες φορές

Σημασία της λέξης

Η φράση "thousandfold increase" αναφέρεται σε μια αύξηση που είναι χίλιες φορές μεγαλύτερη από μια αρχική ποσότητα. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά, οικονομικά ή στατιστικά πλαίσια για να περιγράψει εντυπωσιακές αυξήσεις σε (π.χ. πληθυσμούς, αποδόσεις, πωλήσεις). Η συχνότητα χρήσης είναι μεγαλύτερη στα γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στο προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The recent study reported a thousandfold increase in the efficiency of solar panels.

2. Η πρόσφατη μελέτη ανέφερε μια αύξηση χιλίων φορών στην αποδοτικότητα των ηλιακών πάνελ.

3. Over the past decade, the population of the city has seen a thousandfold increase.

4. Την τελευταία δεκαετία, ο πληθυσμός της πόλης έχει δει μια αύξηση χιλίων φορών.

5. After the new marketing strategy was implemented, there was a thousandfold increase in product sales.

6. Μετά την εφαρμογή της νέας στρατηγικής μάρκετινγκ, υπήρξε μια αύξηση χιλίων φορών στις πωλήσεις προϊόντων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "thousandfold increase" μπορεί επίσης να συνδυαστεί με διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα:

1. "The investment led to a thousandfold increase in revenue overnight."

2. Η επένδυση οδήγησε σε μια αύξηση χιλίων φορών στα έσοδα σχεδόν ακαριαία.

3. "Their new technology caused a thousandfold increase in data processing speed."

4. Η νέα τους τεχνολογία προκάλεσε μια αύξηση χιλίων φορών στην ταχύτητα επεξεργασίας δεδομένων.

5. "The awareness campaign resulted in a thousandfold increase of public interest."

6. Η καμπάνια ευαισθητοποίησης είχε ως αποτέλεσμα μια αύξηση χιλίων φορών του δημόσιου ενδιαφέροντος.

7. "Thanks to new discoveries, there's been a thousandfold increase in our understanding of the universe."

8. Χάρη σε νέες ανακαλύψεις, έχει υπάρξει μια αύξηση χιλίων φορών στην κατανόησή μας για το σύμπαν.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "thousandfold" προέρχεται από το "thousand" (χίλια) και "fold" (φορέας ή φορά), συνδυάζοντας την έννοια του να πολλαπλασιάζεται κάτι χίλιες φορές. Το "increase" προέρχεται από τη λατινική λέξη "crescere", που σημαίνει να αυξάνονται.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Enormous increase (τεράστια αύξηση) - Massive growth (μαζική ανάπτυξη)

Αντώνυμα: - Decrease (μείωση) - Reduction (μείωση)