thread coral snake (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Thread Coral Snake είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/θrɛd ˈkɔrəl sneɪk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ουσιαστικά: "νήμα κοραλλιοχελώνα"

Σημασία της λέξης

Ο Thread Coral Snake (Micrurus spp.) αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τύπο δηλητηριώδους φιδιού που ανήκει στην οικογένεια των κοραλλιωνιδών. Είναι γνωστά για τα χαρακτηριστικά τους χρώματα και τα λεπτά τους σώματα. Τα φίδια αυτά είναι επικίνδυνα λόγω του ισχυρού δηλητηρίου τους, αν και δεν είναι πολύ επιθετικά.

Στη γλώσσα των Αγγλικά, το Thread Coral Snake αναφέρεται κυρίως σε αυτά τα φίδια και η χρήση του είναι πιο συχνή σε λημματικά ή επιστημονικά κείμενα παρά στον καθημερινό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The thread coral snake is often mistaken for the harmless scarlet snake.

2. Η νήμα κοραλλιοχελώνα συχνά συγχέεται με την αβλαβή σκάρλετ φίδια.

3. If you encounter a thread coral snake, it's important to keep your distance.

4. Εάν συναντήσετε μια νήμα κοραλλιοχελώνα, είναι σημαντικό να κρατήσετε απόσταση.

5. The vibrant colors of the thread coral snake serve as a warning to potential predators.

6. Τα ζωντανά χρώματα της νήμα κοραλλιοχελώνας εξυπηρετούν ως προειδοποίηση προς τους πιθανούς θηρευτές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η συγκεκριμένη ονομασία δεν έχει συχνή χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο η λέξη "coral snake" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικά πλαίσια για να περιγράψει κάτι επικίνδυνο ή παραπλανητικό.

1. "Like a coral snake in a garden, sometimes danger hides in beautiful places."

2. "Σαν μια κοραλλιοχελώνα στον κήπο, μερικές φορές ο κίνδυνος κρύβεται σε όμορφα μέρη."

3. "Don’t be fooled by appearances, like the coral snake that looks so vibrant but is deadly."

4. "Μην εθελοτυφλείς από την εμφάνιση, σαν την κοραλλιοχελώνα που φαίνεται τόσο ζωντανή αλλά είναι θανατηφόρα."

Ετυμολογία

Η λέξη "coral" προέρχεται από το λατινικό "corallium", που σημαίνει κοραλλιογενές, και αναφέρεται στα χρώματα που μοιάζουν με κοράλλι. Το "snake" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "snecca".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Elapid snake (και αναφέρεται στο ίδιο γένος)

• Poisonous snake

• Αντώνυμα:

• Non-venomous snake
• Harmless snake