throat-operated (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "throat-operated" είναι ένα επι形τικό που περιγράφει κάτι που λειτουργεί με βάση ή μέσω του λαιμού.

Φωνητική μεταγραφή

/θroʊt ˈɒpəreɪtɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λειτουργεί μέσω του λαιμού
• χειροκίνητο με λαιμό

Σημασία της λέξης

Το "throat-operated" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε συσκευές ή μηχανισμούς που ελέγχονται ή ενεργοποιούνται μέσω του λαιμού, συχνά σε ιατρικά ή διαγνωστικά περιβάλλοντα. Η χρήση της λέξης είναι περιορισμένη και ενδέχεται να συναντηθεί περισσότερο σε τεχνικά ή ιατρικά κείμενα παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The throat-operated device allowed patients to communicate without using their hands.
   (Η συσκευή που λειτουργεί μέσω του λαιμού επέτρεψε στους ασθενείς να επικοινωνούν χωρίς να χρησιμοποιούν τα χέρια τους.)

2. She was amazed by the complexity of the throat-operated system used in vocal prosthetics.
   (Ήταν εντυπωσιασμένη από την πολυπλοκότητα του συστήματος που λειτουργεί μέσω του λαιμού που χρησιμοποιείται σε φωνητικές προθέσεις.)

3. Thanks to the throat-operated gadgets, people with speech impediments can express themselves better.
   (Χάρη στα εργαλεία που λειτουργούν μέσω του λαιμού, οι άνθρωποι με ομιλητικές δυσκολίες μπορούν να εκφράζονται καλύτερα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη

Το "throat-operated" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να δούμε πώς σχετικές έννοιες μπορεί να συνδυαστούν σε διαφοροποιημένα συμφραζόμενα:

1. The throat-operated communication aids have transformed the lives of many patients.
   (Τα βοηθήματα επικοινωνίας που λειτουργούν μέσω του λαιμού έχουν μεταμορφώσει τις ζωές πολλών ασθενών.)

2. In a throat-operated setup, vocalization becomes possible without traditional methods.
   (Σε μια ρύθμιση που λειτουργεί μέσω του λαιμού, η φωνοποίηση γίνεται εφικτή χωρίς παραδοσιακές μεθόδους.)

3. The development of throat-operated technology has opened new doors in speech therapy.
   (Η ανάπτυξη της τεχνολογίας που λειτουργεί μέσω του λαιμού έχει ανοίξει νέες πόρτες στη λογοθεραπεία.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "throat" προέρχεται από την παλαιότερη Αγγλική "throte", η οποία σχετίζεται με το παλαιό Γερμανικό "druht", που σημαίνει το κανάλι που οδηγεί στον αέρα. Η λέξη "operated" προέρχεται από το Λατινικό "operari", που σημαίνει "να εργάζεται", "να λειτουργεί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Voice-controlled (ελεγχόμενο από φωνή) - Laryngeal-operated (λειτουργούμενο από τον λάρυγγα)

Αντώνυμα: - Hand-operated (χειροκίνητο) - Foot-operated (πεζοκίνητο)