thrombastenia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Thrombastenia" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌθrɒm.bæˈstiː.ni.ə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Θρομβασθενία

Σημασία και Χρήση

Η θρομβασθενία αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου τα αιμοπετάλια είναι ανίκανα να συσσωρευτούν φυσιολογικά, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας. Είναι συχνά αποτέλεσμα γενετικών διαταραχών ή παραγόντων που επηρεάζουν τη διαδικασία πήξης του αίματος.

Στη διάρκεια της γλώσσας των ιατρικών κειμένων, η θρομβασθενία χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό λόγο, ειδικά σε ιατρικές αναφορές, άρθρα και θεραπευτικές οδηγίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with thrombastenia after a series of blood tests.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με θρομβασθενία μετά από μια σειρά εξετάσεων αίματος.

3. Thrombastenia can lead to serious complications if not treated properly.

4. Η θρομβασθενία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές αν δεν θεραπευτεί κατάλληλα.

5. Doctors are researching new treatments for patients suffering from thrombastenia.

6. Οι γιατροί ερευνούν νέες θεραπείες για ασθενείς που πάσχουν από θρομβασθενία.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η θρομβασθενία δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες πιο κοινές λέξεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με ιατρικούς όρους. Ακολουθούν μερικές περιεκτικές προτάσεις που μπορεί να χρησιμοποιούνται στην ιατρική γλώσσα:

1. Patients with thrombastenia should avoid activities that may cause bleeding.

2. Οι ασθενείς με θρομβασθενία πρέπει να αποφεύγουν δραστηριότητες που μπορεί να προκαλέσουν αιμορραγία.

3. Education on thrombastenia is crucial for managing the condition effectively.

4. Η εκπαίδευση σχετικά με τη θρομβασθενία είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική διαχείριση της κατάστασης.

5. A thorough medical history is essential in diagnosing thrombastenia accurately.

6. Μια αναλυτική ιατρική ιστορία είναι απαραίτητη για τη σωστή διάγνωση της θρομβασθενίας.

7. Treatment options for thrombastenia include platelet transfusions in severe cases.

8. Οι επιλογές θεραπείας για τη θρομβασθενία περιλαμβάνουν μεταγγίσεις αιμοπεταλίων σε σοβαρές περιπτώσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "thrombastenia" προέρχεται από το ελληνικό "thrombos," που σημαίνει "θρόισμα" ή "αίμα" και "asthenia," που σημαίνει "αδυναμία." Συνδυάζοντας τους δύο όρους, αναφέρεται σε μια αδυναμία που σχετίζεται με τα αιμοπετάλια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Thrombocytopathia (θηροειδής διαταραχή αιμοπεταλίων)

Αντώνυμα: - Normal platelet function (κανονική λειτουργία αιμοπεταλίων)

Η θρομβασθενία είναι μια σπάνια και σοβαρή ιατρική κατάσταση που απαιτεί προσοχή και κατάλληλη ιατρική φροντίδα.