thromboplastin apoprotein (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "thromboplastin apoprotein" είναι μια φράση που περιλαμβάνει ένα ουσιαστικό, "thromboplastin," και ένα επίθετο, "apoprotein."

Φωνητική μεταγραφή

/θrɒm.boʊˈplæst.ɪn ˌeɪ.poʊˈproʊ.tin/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θρομβοπλαστίνη απροτεΐνη

Σημασία της λέξης

Η "thromboplastin" αναφέρεται σε μια πρωτεΐνη που είναι σημαντική στην πήξη του αίματος, ενώ η "apoprotein" είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πρωτεϊνική δομή που δεν έχει δεσμευτεί με το μόριο του λιπιδίου που χρειάζεται για να γίνει ενεργή.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και βιοχημικά κείμενα και λιγότερο στην καθημερινή ομιλία. Είναι επίσης πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε γραπτό πλαίσιο, καθώς σχετίζεται με επιστημονικές νόσους ή διαδικασίες.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση δεν είναι κοινή στον καθημερινό λόγο και συναντάται κυρίως σε ακαδημαϊκά και ερευνητικά άρθρα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "The study focused on the role of thromboplastin apoprotein in blood clotting."

2. "Η μελέτη επικεντρώθηκε στον ρόλο της θρομβοπλαστίνης απροτεΐνης στη πήξη του αίματος."

3. "Understanding thromboplastin apoprotein levels is crucial for diagnosing bleeding disorders."

4. "Η κατανόηση των επιπέδων της θρομβοπλαστίνης απροτεΐνης είναι κρίσιμη για τη διάγνωση διαταραχών αιμόστασης."

5. "Researchers are investigating the relationship between thromboplastin apoprotein and cardiovascular diseases."

6. "Οι ερευνητές διερευνούν τη σχέση μεταξύ θρομβοπλαστίνης απροτεΐνης και καρδιοαγγειακών παθήσεων."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "thromboplastin apoprotein" δεν είναι πολύ συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες επιστημονικές αλληλουχίες που δείχνουν τη σημασία της:

1. "The increased levels of thromboplastin apoprotein may indicate an underlying condition."

2. "Η αυξημένη επίπεδα θρομβοπλαστίνης απροτεΐνης μπορεί να υποδηλώνει μια υποκείμενη κατάσταση."

3. "Therapies aimed at reducing thromboplastin apoprotein can improve patient outcomes."

4. "Οι θεραπείες που στοχεύουν στη μείωση της θρομβοπλαστίνης απροτεΐνης μπορούν να βελτιώσουν τα αποτελέσματα των ασθενών."

5. "Doctors utilize thromboplastin apoprotein tests to assess coagulation factors."

6. "Οι γιατροί χρησιμοποιούν εξετάσεις θρομβοπλαστίνης απροτεΐνης για να αξιολογήσουν τους παράγοντες πήξης."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "thromboplastin" προέρχεται από το ελληνικό "θρόισμα" (thrombos, που σημαίνει θρόισμα ή θρόισμα αίματος) και την ακολουθία "-plastein" (δημιουργία ή σχηματισμός). Η "apoprotein" προέρχεται από το "apo-" (εκτός) και "protein" (πρωτεΐνη), αναφερόμενη σε μια πρωτεΐνη χωρίς λιπίδια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Coagulation factor
• Thrombogenic factor

Αντώνυμα

• Anticoagulant (αντιπηκτικός παράγοντας)
• Fibrinolytic agent (ινωδολυτικός παράγοντας)