thrust resistance wall (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

thrust resistance wall: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/θrʌst rɪˈzɪstəns wɔːl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τοίχος αντοχής σε ώθηση
• τοίχος αντίστασης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "thrust resistance wall" αναφέρεται σε μια κατασκευή ή δομικό στοιχείο που έχει σχεδιαστεί για να αντέχει στις ωθήσεις ή τις πιέσεις που ασκούνται πάνω του, όπως σε περιπτώσεις βαρών ή δυνάμεων. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της πολιτικής μηχανικής και της αρχιτεκτονικής, ειδικά στα θεμέλια και τις κατασκευές που απαιτούν στήριξη για την αποφυγή καταστροφών. Η χρήση αυτού του όρου είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο και σε τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The thrust resistance wall is crucial for maintaining the stability of the structure.

2. Ο τοίχος αντοχής σε ώθηση είναι κρίσιμος για τη διατήρηση της σταθερότητας της δομής.

3. Engineers designed a thrust resistance wall to prevent potential collapse during an earthquake.

4. Οι μηχανικοί σχεδίασαν έναν τοίχο αντίστασης για να αποτρέψουν τις πιθανές καταρρεύσεις κατά τη διάρκεια ενός σεισμού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "thrust resistance wall" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της αντίστασης σε δυνάμεις ή πιέσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ευρύτερα πλαίσια.

1. Building a thrust resistance wall is like putting up a shield against nature's forces.

2. Η κατασκευή ενός τοίχου αντίστασης είναι σαν να βάζεις μια ασπίδα κατά των δυνάμεων της φύσης.

3. Every strong building needs a reliable thrust resistance wall to stand tall against storms.

4. Κάθε ισχυρό κτίριο χρειάζεται έναν αξιόπιστο τοίχο αντοχής για να παραμείνει ψηλό απέναντι σε καταιγίδες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "thrust" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "thrust", που σημαίνει "ώθηση". Η λέξη "resistance" προέρχεται από τη λατινική "resistentia", που σημαίνει "αντίσταση". Η λέξη "wall" έχει τις ρίζες της στην παλαιά αγγλική λέξη "weall", που σημαίνει "φράγμα" ή "τοίχος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - pressure-resistant wall - load-bearing wall

Αντώνυμα - weak wall - collapsible wall