tie-back liner - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

tie-back liner (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Tie-back liner: Αυτός είναι ένας συνδυασμός όρων, όπου "tie-back" λειτουργεί ως επιθετικός προσδιορισμός και "liner" ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tʌɪ bæk ˈlaɪnər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Ο όρος "tie-back liner" χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία της μόδας και της κομμωτικής. Αναφέρεται σε μια τεχνική ή προϊόν που διατηρεί τα μαλλιά σε μια συγκεκριμένη θέση ή τους προσφέρει στήριξη. Συχνά χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπως κομμώσεις ή φιγούρες των μαλλιών για μακροσκοπικά σχέδια ή κατά τη διάρκεια ειδικών περιστάσεων.

Η συχνότητα χρήσης του "tie-back liner" είναι υψηλότερη σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επαγγελματικά άρθρα για μόδα ή ομορφιά.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The stylist used a tie-back liner to create an elegant updo for the wedding.
  2. Ο στυλίστας χρησιμοποίησε μια γραμμή με δέσιμο πίσω για να δημιουργήσει μια κομψή χτένα για τον γάμο.

  3. She found a tie-back liner that perfectly kept her hair in place all night.

  4. Βρήκε μια γραμμή με δέσιμο πίσω που κρατούσε τέλεια τα μαλλιά της στη θέση τους όλη τη νύχτα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "tie-back" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετικές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως στον τομέα της ομορφιάς και της φροντίδας των μαλλιών.

  1. Let’s tie-back those flyaway hairs for a polished look.
  2. Ας δέσουμε πίσω τις επαναστάτριες τρίχες για μια καλοστημένη εμφάνιση.

  3. She always prefers to tie-back her hair when working out.

  4. Πάντα προτιμά να δένει τα μαλλιά της πίσω όταν γυμνάζεται.

  5. The trend is to tie-back hair more loosely for a casual style.

  6. Η τάση είναι να δένονται τα μαλλιά πιο χαλαρά για μια καθημερινή εμφάνιση.

  7. When attending formal events, a tight tie-back is often considered more elegant.

  8. Όταν παρακολουθείτε επίσημες εκδηλώσεις, μια σφιχτή γραμμή με δέσιμο πίσω θεωρείται συχνά πιο κομψή.

Ετυμολογία

Ο όρος "tie-back" προέρχεται από τα αγγλικά, στη σύνθεση της λέξης "tie" (δέσιμο) και "back" (πίσω), υποδηλώνοντας το δέσιμο των μαλλιών προς τα πίσω. Η λέξη "liner" προέρχεται από το λατινικό "lineare" που σημαίνει να σχεδιάζεις ή να οριοθετείς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hair tie - Hairband

Αντώνυμα: - Loose hair - Untied hair

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν πλήρη εικόνα γύρω από τον όρο "tie-back liner" και τη χρήση του στη γλώσσα και το περιβάλλον που σχετίζεται με τη μόδα και την ομορφιά.



25-07-2024