"tilt at" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως ρήμα (verb phrase) στα αγγλικά.
/ tɪlt æt /
Η φράση "tilt at" προέρχεται από τη μεσαιωνική ιπποτική παράδοση και χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε μια μορφή αγώνα ή αντιπαράθεσης, συχνά με αναφορά σε τουρνουά και ιππικά αθλήματα. Στη σύγχρονη γλώσσα, χρησιμοποιείται συνήθως μεταφορικά για να περιγράψει την επίθεση σε κάποιον ή την πρόκληση σε μια κατάσταση ή θέμα.
Χρησιμότητα: Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, σε λογοτεχνικά έργα, φιλοσοφικές αναλύσεις ή αναφορές σε πολιτική αντιπαράθεση.
Συχνότητα: Είναι λιγότερο συχνή στη σημερινή ομιλία σε σύγκριση με την έντυπη γλώσσα.
Ο ιππότης αποφάσισε να επιτεθεί στο δράκο που απειλούσε το χωριό του.
Many activists are ready to tilt at social injustices with their campaigns.
Η φράση "tilt at" χρησιμοποιείται σπανίως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε κάποια γνωστά παραδείγματα, κυρίως μέσω μεταφορών.
Του αρέσει να επιτίθεται στους ανεμόμυλους, νομίζοντας ότι είναι γίγαντες.
Many politicians will tilt at each other during debates.
Πολλοί πολιτικοί θα επιτεθούν ο ένας στον άλλο κατά τη διάρκεια των συζητήσεων.
It's common for critics to tilt at popular trends that don't meet their standards.
Η φράση προέρχεται από τη μεσαιωνική λέξη "tilt", που σημαίνει να γωνιάζεις ή να γέρνεις, και χρησιμοποιείται για την περιγραφή της κίνησης που κάνουν οι ιππότες κατά τη διάρκεια της τουρνουατικής αναμέτρησης. Στην πραγματικότητα, το "tilt" απεικονίζει την κίνηση του αλόγου καθώς ζητάει κλίση.
Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "tilt at" και τις χρήσεις της στην αγγλική γλώσσα.