time between defects (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "time between defects" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/t͡aɪm bɪˈtwiːn dɪˈfɛkts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χρόνος μεταξύ των ελαττωμάτων
• Χρόνος ανάμεσα σε ελαττώματα

Σημασία της λέξης

Η φράση "time between defects" αναφέρεται στον χρόνο που παρεμβάλλεται ανάμεσα σε εμφάνισεις ελαττωμάτων ή προβλημάτων σε μια διαδικασία ή προϊόν. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με ποιοτικό έλεγχο, παραγωγή ή μηχανική. Είναι ένας σημαντικός δείκτης για την αξιολόγηση της ποιότητας και της αξιοπιστίας.

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά ή τεχνικά πλαίσια, κυρίως γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο όταν γίνεται αναφορά σε διαδικασίες ποιότητας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The time between defects in our product has significantly improved."
   "Ο χρόνος μεταξύ των ελαττωμάτων στο προϊόν μας έχει βελτιωθεί σημαντικά."

2. "We need to analyze the time between defects to enhance our manufacturing process."
   "Πρέπει να αναλύσουμε τον χρόνο μεταξύ των ελαττωμάτων για να βελτιώσουμε τη διαδικασία παραγωγής μας."

3. "A shorter time between defects indicates better quality control."
   "Ένας μικρότερος χρόνος μεταξύ των ελαττωμάτων υποδεικνύει καλύτερο έλεγχο ποιότητας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "time between defects" δεν είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο σχετίζεται με πολλές βιομηχανικές και τεχνικές έννοιες. Μπορεί να συμπληρωθεί στο πλαίσιο ποιοτικού ελέγχου και στατιστικών αναλύσεων.

1. "Reducing the time between defects is crucial for our competitive edge."
   "Η μείωση του χρόνου μεταξύ των ελαττωμάτων είναι κρίσιμη για το ανταγωνιστικό μας πλεονέκτημα."

2. "We have established benchmarks for acceptable time between defects."
   "Έχουμε καθορίσει ορόσημα για αποδεκτό χρόνο μεταξύ των ελαττωμάτων."

3. "Improvements in the time between defects will boost customer satisfaction."
   "Οι βελτιώσεις στον χρόνο μεταξύ των ελαττωμάτων θα ενισχύσουν την ικανοποίηση των πελατών."

4. "Mitigating risks can help reduce the time between defects."
   "Η μείωση των κινδύνων μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του χρόνου μεταξύ των ελαττωμάτων."

Ετυμολογία

Η φράση "time between defects" συνίσταται από τρεις αγγλικές λέξεις: "time" (χρόνος), "between" (ανάμεσα), "defects" (ελαττώματα). Η λέξη "defect" προέρχεται από το λατινικό "defectus" που σημαίνει «έλλειψη» ή «κατάρρευση».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Time to failure (χρόνος μέχρι αποτυχία) - Defect interval (διάστημα ελαττωμάτων)

Αντώνυμα: - Reliability (αξιοπιστία) - Quality assurance (διασφάλιση ποιότητας)