time is short (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "time is short" αποτελεί δήλωση που περιλαμβάνει: - "time" (ουσιαστικό) - "is" (ρήμα) - "short" (επίθετο)

Φωνητική μεταγραφή

/time ɪz ʃɔrt/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• ο χρόνος είναι περιορισμένος
• ο χρόνος είναι σύντομος

Σημασία και χρήση

Η φράση "time is short" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι υπάρχει περιορισμένος χρόνος για να ολοκληρωθεί κάτι ή για να εκφράσει την επείγουσα φύση μιας κατάστασης. Είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη φράση και εμφανίζεται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο κοινή σε προφορικές αλληλεπιδράσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Time is short, so we need to act fast.

2. Ο χρόνος είναι περιορισμένος, οπότε πρέπει να δράσουμε γρήγορα.

3. Remember, time is short if you want to finish the project by Friday.

4. Θυμήσου, ο χρόνος είναι περιορισμένος αν θέλεις να ολοκληρώσεις το έργο μέχρι την Παρασκευή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "time is short" εμφανίζεται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την επιτακτικότητα. Ακολουθούν παραδείγματα:

1. Make the most of it, because time is short.

2. Εκμεταλλεύσου το στο έπακρο, γιατί ο χρόνος είναι περιορισμένος.

3. We can't afford to waste time; after all, time is short.

4. Δεν μπορούμε να αντέξουμε να σπαταλήσουμε χρόνο. Αφού ο χρόνος είναι περιορισμένος.

5. In life, time is short and every moment counts.

6. Στη ζωή, ο χρόνος είναι περιορισμένος και κάθε στιγμή μετράει.

7. Since time is short, let’s prioritize what’s most important.

8. Δεδομένου ότι ο χρόνος είναι περιορισμένος, ας δώσουμε προτεραιότητα σε ό,τι είναι πιο σημαντικό.

Ετυμολογία

Η λέξη "time" προέρχεται από τη λατινική λέξη "tempus", που σημαίνει «χρόνος». Η λέξη "short" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "sceort", που σημαίνει «σύντομος».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• time is limited
• time is brief
• Αντώνυμα:
• time is ample
• time is plentiful