tinkling (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Tinkling: Ρήμα (present participle) ή επίθετο (από το ουσιαστικό "tinkle").

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtɪŋk.lɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Τσικίκισμα
• Χτυπούνειο ήχοι
• Ήχος από καμπάνες

Σημασία της λέξης

Tinkling αναφέρεται σε έναν λεπτό ή ευχάριστο ήχο, συχνά που παράγεται από μικρές καμπάνες ή κρύσταλλα. Η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει ήχους που είναι ευχάριστοι στην ακοή και συνήθως συνδέονται με κάτι ευχάριστο ή παιχνιδιάρικο. Ξεχωρίζει για τη χρήση της στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να επανεμφανιστεί και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The tinkling of the wind chimes filled the air.

2. Ο τσικίκισμα των ανέμων γεμίζει τον αέρα.

3. She heard the tinkling sound of ice in her glass.

4. Άκουσε τον τσικίκισμα του πάγου στο ποτήρι της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Tinkling μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Tinkling bells
2. Τα τσικικίσματα των καμπανών.
   The tinkling bells announced the arrival of the guests.

3. Τα τσικίκισμα των καμπανών ανακοίνωσαν την άφιξη των καλεσμένων.

4. Tinkling like a chime

5. Τσικίκισμα σαν καμπάνα.
   Her laughter was tinkling like a chime in the spring air.

6. Το γέλιο της ήταν τσικίκισμα σαν καμπάνα στον αεράκι της άνοιξης.

7. Tinkling sounds of joy

8. Τσικίκισμα ήχων χαράς.
   The tinkling sounds of joy echoed throughout the party.
9. Οι τσικίκισμα ήχων χαράς αντήχησαν σε όλο το πάρτι.

Ετυμολογία

Η λέξη tinkle προέρχεται από τα παλαιά αγγλικά, με ρίζες πιθανώς από τον ήχο που παράγει, και σχετίζεται με το ιταλικό "tintinnare", που σημαίνει "να ήχους πυρσού ή καμπάνες".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Jingle - Chime - Tinkle

Αντώνυμα: - Silence - Muffle - Mute