tinsel cinema (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "tinsel cinema" είναι ένας όρος που περιλαμβάνει δύο λέξεις, και οι δύο είναι ουσιαστικά. Ο όρος χρησιμοποιείται συλλογικά για να αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη μορφή κινηματογράφου.

Φωνητική μεταγραφή

/tɪnsl ˈsɪnəmə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "λαμπερός κινηματογράφος"
• "φανταχτερός κινηματογράφος"

Σημασία της λέξης

Ο όρος "tinsel cinema" αναφέρεται σε ταινίες που είναι υπερβολικά διακοσμημένες και ενδέχεται να μην έχουν βάθος ή καλλιτεχνική αξία. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τον κινηματογράφο που είναι περισσότερο εστιασμένος στην ψυχαγωγία και την εμπορική επιτυχία, αντί για την καλλιτεχνική έκφραση.

Χρήση

Η φράση "tinsel cinema" χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό κείμενο, συχνά σε κριτικές ταινιών ή σε αναλύσεις του κινηματογράφου. Δεν είναι ιδιαίτερα συχνή στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Many critics argue that tinsel cinema lacks depth and authenticity."

2. "Πολλοί κριτικοί υποστηρίζουν ότι ο λαμπερός κινηματογράφος στερείται βάθους και αυθεντικότητας."

3. "The film festival featured a mix of arthouse films and tinsel cinema."

4. "Το φεστιβάλ ταινιών παρουσίασε έναν συνδυασμό ταινιών τέχνης και φανταχτερού κινηματογράφου."

5. "Tinsel cinema often prioritizes special effects over storytelling."

6. "Ο φανταχτερός κινηματογράφος συχνά δίνει προτεραιότητα στα ειδικά εφέ παρά στην αφήγηση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "tinsel cinema" δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή για τη χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί σε συγκρίσεις ή περιγραφές που κριτικάρουν την επιφανειακή φύση μιας ταινίας:

1. "Tinsel cinema may glitter, but it often hides a lack of substance."

2. "Ο φανταχτερός κινηματογράφος μπορεί να γυαλίζει, αλλά συχνά κρύβει μια έλλειψη ουσίας."

3. "The charm of tinsel cinema wears off quickly for discerning viewers."

4. "Η γοητεία του φανταχτερού κινηματογράφου εξασθενεί γρήγορα για τους απαιτητικούς θεατές."

5. "In a world full of tinsel cinema, genuine storytelling is a rare gem."

6. "Σε έναν κόσμο γεμάτο φανταχτερό κινηματογράφο, η γνήσια αφήγηση είναι ένα σπάνιο κόσμημα."

Ετυμολογία

Ο όρος "tinsel" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "entice" και αναφέρεται σε κάτι που έχει λάμψη ή φαντασμαγορία, ενώ η λέξη "cinema" προέρχεται από την ελληνική λέξη "κίνησις" (kinesis), που σημαίνει "κίνηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "glitzy cinema" - "flashy cinema"

Αντώνυμα: - "art cinema" - "serious cinema"

Αυτές οι λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν τον αντιθετικό τύπο κινηματογράφου που εστιάζει περισσότερο στις καλλιτεχνικές αξίες.