tiptoe: ρήμα
curiosity: ουσιαστικό
tiptoe: Σημαίνει να περπατάς ή να κινείσαι στα δάχτυλα των ποδιών σου, συνήθως με σκοπό να είσαι πιο ήσυχος ή να μην γίνεσαι αντιληπτός. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε καταστάσεις που απαιτούν προσοχή ή διακριτικότητα.
curiosity: Σημαίνει την επιθυμία να γνωρίζεις ή να ανακαλύπτεις, την επιθυμία να μάθεις περισσότερα σχετικά με κάτι ή κάποιον. Είναι μια θετική και κινητήρια δύναμη για μάθηση και ανακάλυψη.
Συχνότητα χρήσης: - Το "tiptoe" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο, ιδίως σε περιγραφές δράσης ή κατάσταση. - Το "curiosity" είναι πιο συχνό σε γραπτό πλαίσιο, αν και χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο.
She walked on tiptoe to avoid waking the baby.
Περπάτησε στα δάχτυλα για να μην ξυπνήσει το μωρό.
His curiosity led him to explore the abandoned house.
Η περιέργειά του τον οδήγησε να εξερευνήσει το εγκαταλειμμένο σπίτι.
Tiptoe around the subject to see if he's interested.
Περπάτησε προσεκτικά γύρω από το θέμα για να δεις αν τον ενδιαφέρει.
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα, αλλά η ικανοποίηση την έφερε πίσω.
(Αυτή η έκφραση υπονοεί ότι η υπερβολική περιέργεια μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα.)
She has a curiosity about everything that surrounds her.
Έχει μια περιέργεια για τα πάντα που τη περιβάλλουν.
You need to tiptoe through the conversation so you don't offend anyone.
Πρέπει να περπατήσεις με προσοχή στη συζήτηση για να μην προσβάλλεις κανέναν.
His curiosity made him read every book in the library.
Η περιέργειά του τον έκανε να διαβάσει κάθε βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Don't tiptoe around the issue; just speak your mind.
Μην περπατάς προσεκτικά γύρω από το ζήτημα; απλώς πες την άποψή σου.
Curiosity is the key to innovation.
Η περιέργεια είναι το κλειδί για την καινοτομία.
Τiptoe
- Συνώνυμα: sneak, glide
- Αντώνυμα: stomp, tread
Curiosity
- Συνώνυμα: inquisitiveness, interest
- Αντώνυμα: indifference, apathy