to adjust debts (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "to adjust debts" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/tu əˈdʒʌst dɛbts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• να προσαρμόσω χρέη
• να ρυθμίσω χρέη

Σημασία

Η φράση "to adjust debts" αναφέρεται στη διαδικασία της ρύθμισης ή προσαρμογής των οφειλών, προκειμένου να διευκολυνθεί η αποπληρωμή τους ή να βελτιωθεί μια οικονομική κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά και νομικά πλαίσια. Η συχνότητα της χρήσης της είναι μέτρια, με προτίμηση σε γραπτά κείμενα (όπως οικονομικές αναλύσεις) αντί σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I need to adjust debts before applying for a loan.

2. Χρειάζομαι να ρυθμίσω τα χρέη πριν κάνω αίτηση για δάνειο.

3. Consulting a financial advisor can help you to adjust debts effectively.

4. Η συμβουλή ενός οικονομικού συμβούλου μπορεί να σε βοηθήσει να ρυθμίσεις τα χρέη σου αποτελεσματικά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "to adjust debts" μπορεί να μην είναι καθαυτή μέρος κάποιας ευρύτερα γνωστής ιδιωματικής έκφρασης, αλλά σχετίζεται με οικονομικά και χρηματοοικονομικά συμφραζόμενα. Ακολουθούν ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και προτάσεις που χρησιμοποιούν έννοιες γύρω από τη ρύθμιση χρεών:

1. Get a handle on your debts to adjust debts responsibly.

2. Πάρε τον έλεγχο των χρεών σου για να ρυθμίσεις τα χρέη υπεύθυνα.

3. If you want to stay financially stable, you must adjust debts regularly.

4. Αν θέλεις να παραμείνεις οικονομικά σταθερός, πρέπει να ρυθμίζεις τα χρέη τακτικά.

5. The process to adjust debts can often feel overwhelming.

6. Η διαδικασία για να ρυθμιστούν τα χρέη μπορεί συχνά να φαίνεται αποθαρρυντική.

7. One must engage actively to adjust debts or risk bankruptcy.

8. Κάποιος πρέπει να εμπλακεί ενεργά για να ρυθμίσει τα χρέη ή να κινδυνεύσει με πτώχευση.

Ετυμολογία

Η λέξη "adjust" προέρχεται από το λατινικό "adjuxtare", που σημαίνει "να προσαρμόσω", ενώ "debts" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "debeoir", που σημαίνει "οφείλω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: to modify debts, to restructure debts, to reorganize debts
• Αντώνυμα: to ignore debts, to accumulate debts, to neglect debts