to rack hay (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/tʊ ræk heɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• να βάλεις/τοποθετήσεις hay σε ράκ (κορμός ή στήλη)

Σημασία της λέξης

Η φράση "to rack hay" αναφέρεται στη διαδικασία τοποθέτησης ή οργανώσεως του hay (άχυρο ή χόρτο) σε ράκ ή στήλες, συνήθως για αποθήκευση ή μεταφορά. Χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά και γεωργικά συμφραζόμενα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά συμφραζόμενα, όπως γεωργικές περιγραφές και οδηγίες. Η συχνότητα χρήσης είναι μέτρια, καθώς δεν είναι τόσο κοινή στο καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• To rack hay properly, you need to ensure it is dry.

• Για να τοποθετήσεις άχυρο σωστά, πρέπει να διασφαλίσεις ότι είναι ξηρό.

• We spent the afternoon racking hay in the barn.

• Περάσαμε το απόγευμα τοποθετώντας άχυρο στην αποθήκη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "to rack hay" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενταχθεί σε φράσεις που αντικατοπτρίζουν τη σκληρή δουλειά ή την προετοιμασία για τον χειμώνα στη γεωργία.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• After a long day of racking hay, we were exhausted.

• Μετά από μια μεγάλη μέρα τοποθέτησης άχυρου, ήμασταν εξαντλημένοι.

• He racked hay to prepare for the cold months ahead.

• Εκείνος τοποθέτησε άχυρο για να προετοιμαστεί για τους κρύους μήνες που έρχονται.

Ετυμολογία

Η λέξη "rack" προέρχεται από τη μεσαιωνική Αγγλική λέξη "rake" που εννοούσε να συγκεντρώνεις ή να οργανώνεις. Το "hay" προέρχεται από τη γερμανική ρίζα "heu", το οποίο σημαίνει άχυρο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - to stack hay - to organize hay

Αντώνυμα: - to scatter hay - to remove hay