to remain liquid (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

• /tuː rɪˈmeɪn ˈlɪkwɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• να παραμείνει υγρός
• να παραμείνει σε ρευστή κατάσταση

Σημασία της λέξης

Η φράση "to remain liquid" σημαίνει ότι κάτι παραμένει σε ρευστή κατάσταση, χωρίς να μετατραπεί σε στερεό ή αέριο. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά και χρηματοοικονομικά συμφραζόμενα για να δηλώσει ότι ένα άτομο, μια επιχείρηση ή ένα κεφάλαιο διατηρεί ρευστότητα, δηλαδή διαθέσιμα χρήματα ή περιουσιακά στοιχεία που μπορούν να μετατραπούν άμεσα σε μετρητά.

• Συχνότητα χρήσης: Αυτή η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, χαρτογραφώντας χρηματοοικονομικά έγγραφα, αναφορές ή οικονομικές αναλύσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. It is essential for the business to remain liquid during economic downturns.

2. Είναι απαραίτητο για την επιχείρηση να παραμείνει υγρή κατά τη διάρκεια οικονομικών υφέσεων.

3. Investors hope to remain liquid until the market stabilizes.

4. Οι επενδυτές ελπίζουν να παραμείνουν ρευστοί μέχρι να σταθεροποιηθεί η αγορά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "to remain liquid" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη στις ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να εκφράσει ιδέες σχετικά με την οικονομική ευχέρεια και τη ρευστότητα.

1. "It's important for a startup to remain liquid amidst funding challenges."

2. Είναι σημαντικό για μία νεοσύστατη επιχείρηση να παραμείνει υγρή εν μέσω προκλήσεων χρηματοδότησης.

3. "In times of uncertainty, companies must remain liquid to meet their obligations."

4. Σε περιόδους αβεβαιότητας, οι εταιρείες πρέπει να παραμείνουν ρευστές για να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους.

5. "The goal is to remain liquid while exploring new investment opportunities."

6. Ο στόχος είναι να παραμείνουμε ρευστοί ενώ εξερευνούμε νέες επενδυτικές ευκαιρίες.

Ετυμολογία της λέξης

• Remain: Από το λατινικό "remanere", που σημαίνει "να παραμείνει" ή "να μείνει πίσω".
• Liquid: Από το λατινικό "liquidus", που σημαίνει "ρευστός" ή "υγρός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• to stay fluid

• to stay solvent

• Αντώνυμα:

• to become solid
• to become illiquid

Αυτή η ανάλυση καλύπτει τις βασικές πληροφορίες σχετικά με τη φράση "to remain liquid" και την χρήση της στην αγγλική γλώσσα.