"to saunter lazily" είναι ρήμα.
/tu ˈsɔːn.tər ˈleɪ.zɪ.li/
"to saunter" σημαίνει να περπατάς με απαλές, αργές κινήσεις, συνήθως ενδεικτικό της χαλάρωσης ή της απουσίας βιασύνης. Η λέξη "lazily" ενισχύει την ιδέα της έλλειψης βιασύνης ή της χαλαρότητας. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που περπατάει χωρίς ιδιαίτερο σκοπό ή προορισμό, απολαμβάνοντας τη στιγμή. Χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο και σε περιγραφές γραπτού κειμένου.
He likes to saunter lazily through the park on Sunday mornings.
Του αρέσει να περπατά χαλαρά στο πάρκο τα πρωινά της Κυριακής.
She would often saunter lazily along the beach, enjoying the sunset.
Συχνά θα περπατούσε χαλαρά κατά μήκος της παραλίας, απολαμβάνοντας το ηλιοβασίλεμα.
Η φράση "to saunter" δεν είναι κοινά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο η έννοια του "χαλαρού περπατήματος" μπορεί να εμφανίζεται σε διάφορες περιφραστικές εκφράσεις που εκφράζουν την ιδέα της απουσίας βιασύνης ή της απόλαυσης της ζωής.
"After a long week, he decided to saunter lazily through the downtown market."
Μετά από μία μεγάλη εβδομάδα, αποφάσισε να περπατήσει χαλαρά μέσω της αγοράς του κέντρου.
"The couple would often saunter lazily while discussing their future plans."
Το ζεύγος συνήθως θα περπατούσε χαλαρά, συζητώντας τα μελλοντικά τους σχέδια.
"There's something peaceful about sauntering lazily in nature."
Υπάρχει κάτι ειρηνικό στο να περπατάς χαλαρά στη φύση.
Η λέξη "saunter" προέρχεται πιθανόν από την παλαιά γαλλική λέξη "s'anter", που σημαίνει "να περπατάς". Η επίδραση του γαλλικού πολιτισμού στην αγγλική γλώσσα είναι εμφανής σε πολλές λέξεις και εκφράσεις.
Συνώνυμα: - stroll - amble - wander
Αντώνυμα: - hurry - rush - sprint