to scatter fragrance (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "to scatter" είναι ρήμα, ενώ το "fragrance" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

to scatter fragrance: /tə ˈskætər ˈfreɪɡrəns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• to scatter: να διασπείρω
• fragrance: άρωμα, μυρωδιά

Σημασία της λέξης

Η φράση "to scatter fragrance" σημαίνει να διασπείρεις ή να διανέμεις άρωμα στον αέρα ή σε έναν χώρο. Χρησιμοποιείται συχνά όταν αναφερόμαστε σε αρώματα, λουλούδια ή άλλα υλικά που παράγουν ευχάριστες οσμές. Η χρήση της φράσης αυτής είναι συχνότερη στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε περιγραφές ή λογοτεχνικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. She loves to scatter fragrance throughout her home with essential oils.

2. Της αρέσει να διασπείρει άρωμα σε όλο το σπίτι της με αιθέρια έλαια.

3. The florist decided to scatter fragrance from the fresh flowers during the event.

4. Ο ανθοπώλης αποφάσισε να διασπείρει άρωμα από τα φρέσκα λουλούδια κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "to scatter fragrance" δεν είναι συχνά μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που χρησιμοποιούν τη λέξη "fragrance":

• To leave a lasting fragrance: Να αφήνει μια διαρκή εντύπωση.
• His kindness leaves a lasting fragrance in everyone's heart.

• Η καλοσύνη του αφήνει μια διαρκή εντύπωση στην καρδιά όλων.

• Fragrance of success: Άρωμα επιτυχίας (αναφέρεται στις ευχάριστες συνέπειες της επιτυχίας).

• After so much hard work, they finally enjoyed the fragrance of success.
• Μετά από τόση σκληρή δουλειά, τελικά απόλαυσαν το άρωμα της επιτυχίας.

Ετυμολογία της λέξης

• Scattered: Πρόκειται για το παρελθόν του ρήματος "scatter", που προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "scateren", η οποία σημαίνει "διασπείρω".
• Fragrance: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "fragrantia", που σημαίνει "επίγευση" ή "οςμή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Για "scatter": disperse, spread, distribute.

• Για "fragrance": aroma, scent, perfume.

• Αντώνυμα:

• Για "scatter": gather, collect.
• Για "fragrance": stench, odor.