to see land - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

to see land (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Φωνητική Μεταγραφή

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της Λέξης

Η φράση "to see land" σημαίνει ότι κάποιος βλέπει ή αντιλαμβάνεται την ξηρά, συνήθως από μια θαλάσσια ή αεροπορική θέση. Χρησιμοποιείται συχνά σε ναυτικές ή αεροπορικές καταστάσεις όπου οι άνθρωποι είναι στη θάλασσα ή στον αέρα και περιμένουν να φτάσουν στη στεριά. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε στρατηγικά ή εξερευνητικά συμφραζόμενα, αν και μπορεί να ακούγεται και σε γενικότερες συζητήσεις.

Συχνότητα Χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια πλοήγησης ή ταξιδιών.

Παράδειγμα Προτάσεων

  1. "After days at sea, we finally started to see land."
    "Μετά από μέρες στη θάλασσα, επιτέλους αρχίσαμε να βλέπουμε ξηρά."

  2. "The captain shouted with joy when he could see land."
    "Ο καπετάνιος φώναξε με χαρά όταν μπορούσε να δει ξηρά."

  3. "Sailors often feel relieved when they see land after a long journey."
    "Οι ναύτες συχνά νιώθουν ανακούφιση όταν βλέπουν ξηρά μετά από ένα μακρύ ταξίδι."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "to see land" δεν είναι συνήθως μέρος συγκεκριμένων ιδιωμάτων, αλλά μπορεί να σχετίζεται με γενικές φράσεις και έννοιες που αντικατοπτρίζουν την ιδέα της αναμονής ή της ανακούφισης.

  1. "It's about time we see land!"
    "Ήταν καιρός να δούμε ξηρά!"
    (Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν κάποιος περιμένει υπομονετικά κάτι που τελικά συμβαίνει.)

  2. "When we see land, we can finally relax."
    "Όταν δούμε ξηρά, μπορούμε επιτέλους να χαλαρώσουμε."
    (Αυτή η φράση δείχνει την ανακούφιση ή την ικανοποίηση μετά από μια επίπονη περίοδο.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η φράση "to see land" προέρχεται από τα αγγλικά, όπου το ρήμα "to see" σημαίνει να αντιλαμβάνεσαι με τα μάτια και το ουσιαστικό "land" σημαίνει τη γη ή την ξηρά. Η ναυτική χρήση έχει ρίζες σε κλασικές ναυτιλιακές πρακτικές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια εκτενή ανάλυση και κατανόηση της φράσης "to see land".



25-07-2024