to set cross-hairs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (verb phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/tuː sɛt ˈkrɔsˌhɛrz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Τοποθετώ σταυροειδείς διασταυρώσεις
• Ρυθμίζω τους σταυροειδείς άξονες

Σημασία της λέξης

Η φράση "to set cross-hairs" αναφέρεται στη διαδικασία ρύθμισης ή ευθυγράμμισης των σταυροειδών διασταυρώσεων (cross-hairs) που χρησιμοποιούνται συνήθως σε οπτικά όργανα, όπως σκοπευτικά όπλων, τηλεσκόπια ή ακόμη και σε υπολογιστικές διεπαφές. Η χρήση της φράσης είναι πιο κοινή σε τεχνικά ή επιστημονικά πλαίσια, και χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά πλαίσια, όπως στρατιωτικά ή επιστημονικά άρθρα.

Παράδειγμα προτάσεων

1. To set cross-hairs properly is crucial for accurate shooting.

2. Η σωστή τοποθέτηση των σταυροειδών διασταυρώσεων είναι κρίσιμη για ακριβή βολή.

3. Before starting the experiment, make sure to set cross-hairs on the target.

4. Πριν ξεκινήσεις το πείραμα, βεβαιώσου ότι έχεις ρυθμίσει τους σταυροειδείς άξονες στο στόχο.

5. He took a moment to set cross-hairs on the telescope before observing the stars.

6. Πήρε μια στιγμή για να ρυθμίσει τους σταυροειδείς άξονες στο τηλεσκόπιο πριν παρατηρήσει τα αστέρια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "to set cross-hairs" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Παρ' όλα αυτά, μπορεί να συνδυαστεί με άλλα εκφραστικά στοιχεία σε τεχνικά ή στρατηγικά πλαίσια:

1. He set the cross-hairs to target the source of the problem.

2. Ρύθμισε τις σταυροειδείς διασταυρώσεις για να στοχεύσει την πηγή του προβλήματος.

3. In negotiations, it's important to set cross-hairs on the main issue.

4. Στις διαπραγματεύσεις, είναι σημαντικό να στοχεύσεις το κύριο ζήτημα.

5. During the presentation, she set the cross-hairs on the key points to emphasize.

6. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, εστίασε στους κύριους τομείς για να τονίσει.

Ετυμολογία

Η φράση "cross-hairs" προέρχεται από τον όρο "cross", που σημαίνει σταυρός, και "hair", που στην προκειμένη περίπτωση αναφέρεται στις λεπτές γραμμές που σχηματίζουν σταυρό στο κέντρο των οπτικών συσκευών. Αυτές οι γραμμές βοηθούν στην ευθυγράμμιση και στόχευση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Align cross-hairs - Adjust cross-hairs - Targeting cross-hairs

Αντώνυμα: - Unalign cross-hairs - Misalign cross-hairs - Distract from cross-hairs