Η φράση "to show finesse" είναι ρήμα.
/tu ʃoʊ fɪˈnɛs/
Η φράση "to show finesse" χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ικανότητα ενός ατόμου να εκτελεί κάτι με κομψότητα, με προσοχή στη λεπτομέρεια και στην επιδεξιότητα. Συνήθως αναφέρεται σε συμπεριφορές ή ενέργειες που απαιτούν αυξημένη δεξιοτεχνία ή καλλιέργεια.
Η φράση αυτή χρησιμοποιείται συχνά σε γενικευμένα συμφραζόμενα όπου η κατάσταση απαιτεί προσοχή, καλλιέργεια και τελειότητα. Χρησιμοποιείται περισσότερο στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.
She managed to show finesse in her dance performance.
Κατάφερε να δείξει λεπτότητα στην χορευτική της παράσταση.
The artist showed finesse while painting the intricate details.
Ο καλλιτέχνης έδειξε επιδεξιότητα ενώ ζωγράφιζε τις περίπλοκες λεπτομέρειες.
In negotiations, it is important to show finesse to achieve the best results.
Στις διαπραγματεύσεις, είναι σημαντικό να δείχνεις τελειότητα για να πετύχεις τα καλύτερα αποτελέσματα.
Η φράση "to show finesse" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους ιδιωματισμούς. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις:
He handled the situation with finesse.
Διαχειρίστηκε την κατάσταση με λεπτότητα.
To succeed in this field, you need to show finesse in your tactics.
Για να πετύχεις σε αυτόν τον τομέα, πρέπει να δείξεις επιδεξιότητα στις τακτικές σου.
She navigated through the complex issue with great finesse.
Πλοήγησε μέσα από το περίπλοκο ζήτημα με μεγάλη επιδεξιότητα.
His ability to show finesse during the presentation impressed everyone.
Η ικανότητά του να δείχνει τελειότητα κατά την παρουσίαση εντυ impressed όλους.
Showing finesse in communication is crucial for building relationships.
Η επιδεξιότητα στην επικοινωνία είναι κρίσιμη για την οικοδόμηση σχέσεων.
They exhibited finesse in their chess game, outmaneuvering their opponents.
Δείξανε επιδεξιότητα στο παιχνίδι σκακιού, ξεπερνώντας τους αντιπάλους τους.
Η λέξη "finesse" προέρχεται από τα Γαλλικά, όπου "finesse" σημαίνει "λεπτότητα" ή "δεξιοτεχνία". Η προέλευση της λέξης μπορεί να αναχθεί στο Λατινικό "finesa", που σημαίνει "προμήθεια".
Συνώνυμα: - skill (ικανότητα) - delicacy (λεπτότητα) - elegance (κομψότητα)
Αντώνυμα: - clumsiness (αδέξιοτητα) - roughness (αγριότητα) - inelegance (μη κομψότητα)