Το "to tap capital" αποτελεί φράση που περιλαμβάνει το ρήμα "to tap" και το ουσιαστικό "capital".
/tə tæp ˈkæpɪtl/
Η φράση "to tap capital" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα των οικονομικών και της χρηματοδότησης, αναφερόμενη στη διαδικασία πρόσληψης ή εκμετάλλευσης χρηματοδότησης ή κεφαλαίων από διάφορους πόρους, όπως επενδυτές, τράπεζες ή ακόμα και κάποιες στρατηγικές συνενώσεις. Είναι μια πιο συνήθης φράση σε γραπτό λόγο και επαγγελματικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προφορικές συζητήσεις σε επιχειρηματικά πλαίσια.
Η νεοφυής επιχείρηση κατάφερε να αντλήσει κεφάλαιο από πολλούς επενδυτές.
In order to expand, the company decided to tap capital from the bank.
Για να επεκταθεί, η εταιρεία αποφάσισε να αξιοποιήσει κεφάλαια από την τράπεζα.
Nonprofits often struggle to tap capital for their projects.
Η φράση "to tap capital" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση και τις επενδύσεις:
Πρέπει να αξιοποιήσεις τις σωστές πηγές κεφαλαίου για να πετύχεις.
Investors are eager to tap additional capital for innovative startups.
Οι επενδυτές είναι πρόθυμοι να αντλήσουν επιπλέον κεφάλαια για καινοτόμες νεοφυείς επιχειρήσεις.
The firm is strategically positioned to tap capital during market expansions.
Η εταιρεία είναι στρατηγικά τοποθετημένη ώστε να αξιοποιήσει κεφάλαια κατά την επέκταση της αγοράς.
Many entrepreneurs are looking to tap external capital instead of relying solely on personal funds.
Πολλοί επιχειρηματίες αναζητούν να αντλήσουν εξωτερικό κεφάλαιο αντί να βασίζονται αποκλειστικά σε προσωπικά κεφάλαια.
If you want to grow your business, you must learn how to tap capital efficiently.
Το ρήμα "to tap" προέρχεται από τη μεσαία αγγλική λέξη "tappen" που σημαίνει "να αγγίξεις ή να αντλήσεις". Το "capital" προέρχεται από τη λατινική λέξη "capitale" που αναφέρεται σε πλούτο ή προμήθεια.
Συνώνυμα: - To draw funds - To acquire financing - To secure investments
Αντώνυμα: - To deplete capital - To withdraw funds
Αυτή η φράση έχει μεγάλη σημασία στον τομέα της χρηματοδότησης και των επιχειρήσεων, και η γνώση της μπορεί να είναι χρήσιμη για επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους τομείς.