to thank heartily - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

to thank heartily (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "to thank heartily" είναι ρήμα (verb).

Φωνητική μεταγραφή

/tuː θæŋk ˈhɑːtəli/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η φράση "to thank heartily" σημαίνει να εκφράσεις τις ευχαριστίες σου με έντονο, ειλικρινή και ζεστό τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά για να δείξει πόσο ευγνώμονες είμαστε για κάτι που έχει γίνει ή έχει προσφερθεί. Η χρήση της είναι συχνή και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, ανάλογα με το συγκείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. I want to thank heartily everyone who helped me with my project.
  2. Θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους όσους με βοήθησαν με το έργο μου.

  3. She thanked heartily her friends for their support during difficult times.

  4. Αυτή ευχαρίστησε θερμά τους φίλους της για τη στήριξή τους κατά τη διάρκεια δύσκολων περιόδων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "to thank heartily" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

  1. I can’t thank you heartily enough for your generosity.
  2. Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω θερμά αρκετά για τη γενναιοδωρία σου.

  3. They thanked heartily, expressing their deep appreciation for the help they received.

  4. Ευχαρίστησαν θερμά, εκφράζοντας την βαθιά τους εκτίμηση για τη βοήθεια που έλαβαν.

  5. It is important to thank heartily those who stand by you in tough times.

  6. Είναι σημαντικό να ευχαριστούμε θερμά εκείνους που στέκονται δίπλα σου σε δύσκολες στιγμές.

  7. After the event, the organizers wanted to thank heartily everyone who participated.

  8. Μετά την εκδήλωση, οι διοργανωτές ήθελαν να ευχαριστήσουν θερμά όλους όσους συμμετείχαν.

Ετυμολογία

Η λέξη "thank" προέρχεται από τον παλαιό αγγλικό "þanc" που σημαίνει "σκέψη" ή "ευγνωμοσύνη". Η λέξη "heartily" προέρχεται από "heart" που σημαίνει "καρδιά" και προσδιορίζει μια έντονη, ειλικρινή ή συναισθηματική διάθεση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - to express gratitude warmly - to appreciate deeply

Αντώνυμα: - to ignore - to neglect



25-07-2024