to the backbone (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"To the backbone" είναι φράση που χρησιμοποιείται συχνά ως προσδιοριστικός όρος ή ως ιδιωματική έκφραση.

Φωνητική Μεταγραφή

/tuː ðə ˈbækboʊn/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Στη ραχοκοκαλιά
• Στον πυρήνα
• Στο θεμέλιο

Σημασία της Λέξης

Η φράση "to the backbone" αναφέρεται στη βασική ή θεμελιώδη δομή ή αρχή ενός πράγματος. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που είναι θεμελιώδες ή κεντρικό σε μια κατάσταση ή κατάσταση.

Χρήση στη Γλώσσα

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, παρόλο που μπορεί να βρεθεί περισσότερο σε πιο επίσημες ή λογοτεχνικές καταστάσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• He is dedicated to the project to the backbone.
  (Είναι αφοσιωμένος στο project στη ραχοκοκαλιά.)

• Their loyalty to the team goes to the backbone.
  (Η πίστη τους στην ομάδα πάει στη ραχοκοκαλιά.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Φράση

• "Support something to the backbone"
  (Υποστηρίζω κάτι μέχρι το τέλος.)

• She supports the initiative to the backbone.
  (Αυτή υποστηρίζει την πρωτοβουλία μέχρι το τέλος.)

• "Strong as a backbone"
  (Δυνατός όπως η ραχοκοκαλιά.)

• His determination is strong as a backbone.
  (Η αποφασιστικότητά του είναι δυνατή όπως η ραχοκοκαλιά.)

• "To stand firm to the backbone"
  (Στέκομαι στέρεα στη ραχοκοκαλιά.)

• The soldiers stood firm to the backbone during the battle.
  (Οι στρατιώτες στάθηκαν στέρεα στη ραχοκοκαλιά κατά τη διάρκεια της μάχης.)

Ετυμολογία

Η λέξη "backbone" προέρχεται από τις μεσαίες αγγλικές λέξεις "bac" (ραχοκοκαλιά) και "bone" (οστό), που συνδυάζονται για να δηλώσουν τη δομή που στηρίζει την πλάτη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Core
• Essence
• Foundation

Αντώνυμα

• Surface
• Superficial
• Periphery

Η φράση "to the backbone" χρησιμοποιείται, λοιπόν, για να δείξει την αφοσίωση, την ισχύ ή τη θεμελιώδη πλευρά μιας κατάστασης ή της προσωπικότητας κάποιου, και αντικατοπτρίζει την έννοια της σταθερότητας και της ακεραιότητας.