toasting-fork (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα και ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtoʊstɪŋ fɔrk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πιρούνι τοστως
• πιρούνι για ψήσιμο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "toasting fork" αναφέρεται σε έναν ειδικό τύπο πιρουνιού σχεδιασμένο κυρίως για το ψήσιμο φέτας ψωμιού ή άλλων φαγητών πάνω από φωτιά. Χρησιμοποιείται συνήθως κατά τη διάρκεια κάμπινγκ ή στο σπίτι, για να ετοιμάσετε καβουρδισμένο ψωμί ή λιωμένο τυρί. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα που αναφέρονται σε κουζίνες ή δραστηριότητες που σχετίζονται με το ψήσιμο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. I grabbed the toasting fork to make some delicious marshmallows over the campfire.
   (Πήρα το πιρούνι τοστως για να κάνω νόστιמה μαρσμέλοους πάνω από τη φωτιά του κάμπινγκ.)

2. With a toasting fork, you can easily roast bread without burning your fingers.
   (Με ένα πιρούνι για ψήσιμο, μπορείς εύκολα να ψήσεις ψωμί χωρίς να καείς τα δάχτυλά σου.)

3. Using a toasting fork is the best way to enjoy outdoor cooking.
   (Η χρήση ενός πιρουνιού τοστως είναι ο καλύτερος τρόπος να απολαύσεις το μαγείρεμα στην ύπαιθρο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "toasting fork" δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εκφραστικές προτάσεις σχετικά με τη μαγειρική και το ψήσιμο. Αυτές περιλαμβάνουν:

1. "It's not a barbecue without a toasting fork!"
   (Δεν είναι ψησταριά χωρίς ένα πιρούνι τοστως!)

2. "Every camper should pack a toasting fork for enjoyable fire cooking."
   (Κάθε κάμπερ πρέπει να φέρνει ένα πιρούνι τοστως για διασκεδαστικό μαγείρεμα στη φωτιά.)

3. "A toasting fork is essential for making perfect toast over an open flame."
   (Ένα πιρούνι τοστως είναι απαραίτητο για να φτιάξετε τέλειο καβουρδισμένο ψωμί πάνω από ανοιχτή φωτιά.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "toasting" προέρχεται από το ρήμα "to toast", που σημαίνει να ψήνω, να καβουρδίζω, και καταλήγει σε -ing για να δείξει τη διαδικασία. Ο όρος "fork" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "forca" και είναι εξαιρετικά αναγνωρίσιμος ως εργαλείο για δακτύλιση ή στήριξη που έχει δύο ή περισσότερα "δάχτυλα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Grilling fork (πιρούνι για ψήσιμο) - Cooking fork (πιρούνι μαγειρικής)

Αντώνυμα:
- Spoon (κουτάλι) – καθώς χρησιμοποιείται για την ανάδευση και την σέρβις αντί για το ψήσιμο. - Knife (μαχαίρι) – εργαλείο κοπής αντί για ψήσιμο.