tobacco-alcohol amblyopia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "tobacco-alcohol amblyopia" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/təˈbækoʊ-ˈæl.kə.hɔl æmˈblaɪ.oʊ.pi.ə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αμβλυωπία από καπνό και αλκοόλ
• αμβλυωπία λόγω νικοτίνης και αλκοόλ

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η "tobacco-alcohol amblyopia" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου η όραση επηρεάζεται αρνητικά εξαιτίας της κατανάλωσης καπνού και αλκοόλ. Στη σύγχρονη ιατρική, θεωρείται ότι αυτός ο συνδυασμός ουσιών μπορεί να προκαλέσει βλάβες στις οπτικές οδούς, οδηγώντας σε μειωμένη οπτική οξύτητα.

Η χρήση της συγκεκριμένης φράσης είναι σχετικά σπάνια και περισσότερο κοινή σε ιατρικά ή επιστημονικά κείμενα παρά στον καθημερινό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Tobacco-alcohol amblyopia can lead to long-term vision problems.

2. Η αμβλυωπία από καπνό και αλκοόλ μπορεί να οδηγήσει σε μακροχρόνια προβλήματα όρασης.

3. Doctors have reported cases of tobacco-alcohol amblyopia in heavy smokers.

4. Οι γιατροί έχουν αναφέρει περιπτώσεις αμβλυωπίας λόγω νικοτίνης και αλκοόλ σε βαρείς καπνιστές.

5. Preventing tobacco-alcohol amblyopia is crucial for maintaining eye health.

6. Η πρόληψη της αμβλυωπίας από καπνό και αλκοόλ είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της υγείας των ματιών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "tobacco-alcohol amblyopia" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συσχετιστεί με εκφράσεις που αφορούν την υγεία και τον αντίκτυπο των εθισμών.

1. "He learned the hard way about tobacco-alcohol amblyopia."

2. "Έμαθε με δύσκολο τρόπο για την αμβλυωπία από καπνό και αλκοόλ."

3. "Avoiding tobacco-alcohol amblyopia is essential for a clear vision."

4. "Η αποφυγή της αμβλυωπίας από καπνό και αλκοόλ είναι απαραίτητη για καθαρή όραση."

5. "Educating young people about the risks of tobacco-alcohol amblyopia is vital."

6. "Η εκπαίδευση των νέων σχετικά με τους κινδύνους της αμβλυωπίας από καπνό και αλκοόλ είναι ζωτικής σημασίας."

Ετυμολογία

Η λέξη "tobacco" προέρχεται από το ισπανικό "tabaco", που αναφέρεται στο φυτό του καπνού. Η "alcohol" προέρχεται από το αραβικό "al-kuḥl", που σημαίνει "το καθαρό" ή "το απέριττο". Η "amblyopia" προέρχεται από τα ελληνικά "ἀμβλύς" (θολό) και "ὄψις" (όραση), που σημαίνει "θολή όραση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Vision impairment from substance use (προβλήματα όρασης λόγω χρήσης ουσιών) - Alcohol-related vision loss (απώλεια όρασης λόγω αλκοόλ)

Αντώνυμα: - Clear vision (καθαρή όραση) - Healthy eyesight (υγιής όραση)