top form (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "top form" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔrm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κορυφαία κατάσταση
• άριστη φόρμα
• καλύτερη κατάσταση

Σημασία της λέξης

Η φράση "top form" αναφέρεται σε μία κατάσταση που είναι στην καλύτερη δυνατή μορφή ή κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάποιον που αποδίδει καλά ή βρίσκεται σε εξαιρετική φυσική ή πνευματική κατάσταση. Η συχνότητα χρήσης της είναι περισσότερη στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "He is in top form for the upcoming race."

2. "Είναι σε κορυφαία κατάσταση για τον επερχόμενο αγώνα."

3. "After months of training, she finally reached her top form."

4. "Μετά από μήνες προπόνησης, επιτέλους έφτασε στην άριστη φόρμα της."

5. "We need to ensure the team is in top form before the tournament."

6. "Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η ομάδα είναι σε καλύτερη κατάσταση πριν από το τουρνουά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "top form" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "He performed in top form at the concert."

2. "Εκτέλεσε σε κορυφαία κατάσταση στη συναυλία."

3. "In order to play well, athletes must be in top form."

4. "Για να παίξουν καλά, οι αθλητές πρέπει να είναι σε άριστη φόρμα."

5. "After a long rest, I feel I'm returning to top form."

6. "Μετά από μια μακρά ξεκούραση, νιώθω ότι επιστρέφω σε κορυφαία κατάσταση."

7. "To win the championship, every player needs to be in top form."

8. "Για να κερδίσουν το πρωτάθλημα, κάθε παίκτης πρέπει να είναι σε καλύτερη κατάσταση."

9. "The coach said the team was in top form for the final match."

10. "Ο προπονητής είπε ότι η ομάδα ήταν σε κορυφαία κατάσταση για τον τελικό αγώνα."

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "top" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα του 13ου αιώνα, σημαίνοντας "κορυφή", ενώ η λέξη "form" προέρχεται από τη λατινική λέξη "forma", η οποία αναφέρεται σε μορφή ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Prime condition - Peak performance - Excellent shape

Αντώνυμα: - Poor condition - Below average - Out of shape