Η φράση "top-down development" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/tɒp-daʊn dɪˈvɛləpmənt/
Η φράση "top-down development" αναφέρεται σε μια προσέγγιση ή μέθοδο ανάπτυξης που ξεκινά από τις γενικές ιδέες και κατευθυντήριες γραμμές και στη συνέχεια προχωρά στις λεπτομέρειες και τις συγκεκριμένες διαδικασίες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τομείς όπως η επιχειρηματική στρατηγική, η ανάπτυξη λογισμικού καθώς και η κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη.
Η φράση συναντάται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα, όπως ακαδημαϊκά άρθρα ή επαγγελματικά έγγραφα, παρά στον προφορικό λόγο.
Top-down development is often more efficient for large organizations.
Η ανάπτυξη από πάνω προς τα κάτω είναι συχνά πιο αποδοτική για μεγάλες οργανώσεις.
In our project, we decided to apply a top-down development approach.
Στο έργο μας, αποφασίσαμε να εφαρμόσουμε μια προσέγγιση ανάπτυξης από πάνω προς τα κάτω.
The government believes that top-down development can solve many economic issues.
Η κυβέρνηση πιστεύει ότι η ανάπτυξη από πάνω προς τα κάτω μπορεί να λύσει πολλά οικονομικά ζητήματα.
Η φράση "top-down" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις κυρίως στην επιχειρηματική γλώσσα:
Top-down management often stifles creativity.
Η κορυφαία διαχείριση συχνά καταστέλλει τη δημιουργικότητα.
A top-down approach in education can lead to disengagement among students.
Μια προσέγγιση από πάνω προς τα κάτω στην εκπαίδευση μπορεί να οδηγήσει σε απομάκρυνση των μαθητών.
In a top-down economy, the central authority makes most decisions.
Σε μια οικονομία από πάνω προς τα κάτω, η κεντρική αρχή λαμβάνει τις περισσότερες αποφάσεις.
Top-down directives can sometimes overlook grassroots opinions.
Οι οδηγίες από πάνω προς τα κάτω μπορεί μερικές φορές να παραβλέπουν τις απόψεις από τη βάση.
He believes that a top-down approach is necessary for effective change management.
Πιστεύει ότι μια προσέγγιση από πάνω προς τα κάτω είναι απαραίτητη για αποτελεσματική διαχείριση αλλαγών.
Η φράση "top-down" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "top" αναφέρεται στην κορυφή ή στο ανώτερο μέρος και "down" αναφέρεται προς τα κάτω. Στη συνδυασμένη της χρήση, δηλώνει μια διαδικασία που κινείται από την κορυφή προς τη βάση.
Συνώνυμα: - Down-top development (ανάπτυξη από κάτω προς τα πάνω) - Hierarchical development (ιεραρχική ανάπτυξη)
Αντώνυμα: - Bottom-up development (ανάπτυξη από κάτω προς τα πάνω) - Collaborative development (συνεργατική ανάπτυξη)