top-grade (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Top-grade είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌtɒpˈɡreɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Υψηλής ποιότητας
• Πρώτης τάξης
• Κορυφαίας κατηγορίας

Σημασία και χρήση

Η έννοια της λέξης “top-grade” αναφέρεται σε κάτι που είναι εξαιρετικής ή κορυφαίας ποιότητας. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει προϊόντα, υπηρεσίες ή οτιδήποτε άλλο που διακρίνεται για την ποιότητά του. Ο όρος χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με έμφαση σε τομείς όπως η διαφήμιση, οι πωλήσεις και η παροχή υπηρεσιών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. This fabric is made from top-grade materials.

2. Αυτή η ύλη είναι κατασκευασμένη από υλικά υψηλής ποιότητας.

3. Our restaurant only serves top-grade food.

4. Στο εστιατόριο μας σερβίρουμε μόνο φαγητό πρώτης τάξης.

5. He received a top-grade education at the prestigious university.

6. Έλαβε εκπαίδευση κορυφαίας κατηγορίας στο διάσημο πανεπιστήμιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "top-grade" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και συνδυασμούς, κυρίως στον εμπορικό και επαγγελματικό τομέα:

1. Top-grade service

2. They pride themselves on providing top-grade service to all their clients.

   • Περηφανεύονται για την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε όλους τους πελάτες τους.

3. Top-grade products

4. Our company specializes in top-grade products that cater to luxury markets.

   • Η εταιρεία μας ειδικεύεται σε προϊόντα πρώτης τάξης που απευθύνονται στις αγορές πολυτελείας.

5. Top-grade materials

6. For the construction, we only use top-grade materials to ensure durability.

   • Για την κατασκευή, χρησιμοποιούμε μόνο υλικά κορυφαίας ποιότητας για να εξασφαλίσουμε αντοχή.

7. Top-grade performance

8. The athlete trained hard to achieve top-grade performance in the championship.

   • Ο αθλητής προπονήθηκε σκληρά για να πετύχει κορυφαία απόδοση στο πρωτάθλημα.

9. Top-grade reputation

10. The company has built a top-grade reputation in the industry over the years.
    • Η εταιρεία έχει χτίσει κορυφαία φήμη στον κλάδο τα τελευταία χρόνια.

Ετυμολογία

Η λέξη "top-grade" προέρχεται από τη σύνθεση του "top" (κορυφή) και "grade" (βαθμός ή κατηγορία), υποδηλώνοντας την κορυφαία θέση ή ποιότητα ενός αντικειμένου ή υπηρεσίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Superior - First-class - Premium

Αντώνυμα: - Inferior - Subpar - Low-quality