top-sizing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "top-sizing" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtɒpˌsaɪzɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αύξηση στο μέγεθος
• ανώτερη διάσταση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "top-sizing" αναφέρεται συχνά στη διαδικασία ή την έννοια της προσαρμογής ή της αύξησης ενός μεγέθους στο πάνω μέρος ενός αντικειμένου ή ενός σχεδίου, κυρίως σε βιομηχανικά ή εμπορικά πλαίσια. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό πλαίσιο, με μεγαλύτερη συχνότητα σε τεχνικές ή εμπορικές συνομιλίες.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The engineers discussed the top-sizing of the components for better performance.
   Οι μηχανικοί συζήτησαν την αύξηση του μεγέθους των εξαρτημάτων για καλύτερη απόδοση.

2. Top-sizing the product will help in increasing its visibility in the market.
   Η αύξηση του μεγέθους του προϊόντος θα βοηθήσει στην αύξηση της ορατότητάς του στην αγορά.

3. During the meeting, they emphasized the importance of top-sizing in the design phase.
   Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τόνισαν τη σημασία της αύξησης του μεγέθους στην σχεδιαστική φάση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "top-sizing" δεν είναι ιδιαίτερα κοινό σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες κοινές τεχνικές φράσεις:

1. We need to focus on top-sizing before launching the new model.
   Πρέπει να επικεντρωθούμε στην αύξηση του μεγέθους πριν την κυκλοφορία του νέου μοντέλου.

2. Top-sizing is crucial for maintaining competitive advantage.
   Η αύξηση του μεγέθους είναι κρίσιμη για τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος.

3. To achieve optimal results, proper top-sizing is necessary.
   Για να επιτύχουμε βέλτιστα αποτελέσματα, η σωστή αύξηση του μεγέθους είναι απαραίτητη.

4. They applied top-sizing techniques to enhance the product's appeal.
   Εφάρμοσαν τεχνικές αύξησης του μεγέθους για να ενισχύσουν την απήχηση του προϊόντος.

5. The company specializes in top-sizing services for various industries.
   Η εταιρεία ειδικεύεται σε υπηρεσίες αύξησης μεγέθους για διάφορους κλάδους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "top-sizing" προέρχεται από την συνένωση των λέξεων "top" (άνω, κορυφή) και "sizing" (μέγεθος, διάσταση). Η έννοια υποδηλώνει την διαδικασία ρύθμισης ή αύξησης μιας συγκεκριμένης κορυφαίας διάστασης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Αυξημένο μέγεθος - Διάσταση κορυφής

Αντώνυμα: - Μείωση μεγέθους - Κατώτερη διάσταση