topflight - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

topflight (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtɒp.flaɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "topflight" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι απόλυτα κορυφαίο, συνήθως σε σύγκριση με άλλες επιλογές. Αυτό μπορεί να αναφέρεται σε προϊόντα, υπηρεσίες, ανθρώπους ή επιδόσεις που χαρακτηρίζονται από εξαιρετική ποιότητα, ικανότητες ή απόδοση. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι μέτρια και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα από ό,τι στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The conference will host topflight speakers from the industry.
    Η διάσκεψη θα φιλοξενήσει κορυφαίους ομιλητές από τη βιομηχανία.

  2. She plays in a topflight tennis league.
    Παίζει σε μια κορυφαία τένις λίγκα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "topflight" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε υψηλής ποιότητας ή εξαιρετικές καταστάσεις.

  1. He has a topflight education from a prestigious university.
    Έχει κορυφαία εκπαίδευση από ένα γνωστό πανεπιστήμιο.

  2. The restaurant is known for its topflight service and dining experience.
    Το εστιατόριο είναι γνωστό για την κορυφαία εξυπηρέτηση και την εμπειρία φαγητού του.

  3. In the world of athletics, only those with topflight talent make it to the Olympics.
    Στον κόσμο του αθλητισμού, μόνο αυτοί με κορυφαίο ταλέντο φτάνουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

  4. The team signed a topflight player to boost their chances of winning.
    Η ομάδα υπέγραψε έναν κορυφαίο παίκτη για να ενισχύσει τις πιθανότητές της να κερδίσει.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "topflight" συνδυάζει την λέξη "top," που προέρχεται από την αγγλική "top" (κορυφή ή ανώτερο επίπεδο), και "flight," που αναφέρεται σε πτήση ή κίνηση προς τα πάνω, σύμφωνα με την εικόνα της κορυφαίας ποιότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- premium
- elite
- superior

Αντώνυμα:
- inferior
- substandard
- average



25-07-2024