topnotch storyteller (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ουσιαστικό (storyteller) + Επίθετο (topnotch)

Φωνητική Μεταγραφή

• /ˈtɑːp.nɑːtʃ ˈstɔːrɪˌtɛlər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Απαραίτητη μεταφορά: υψηλού επιπέδου αφηγητής ή αριστοτεχνικός αφηγητής

Σημασία και Χρήση

Η φράση topnotch storyteller αναφέρεται σε ένα άτομο που αφηγείται ιστορίες με εξαιρετικό και ουσιαστικό τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει συγγραφείς, ηθοποιούς, ή ανθρώπους με ικανότητες αφήγησης που καταφέρνουν να κρατούν το ενδιαφέρον του κοινού. Στην Αγγλική γλώσσα, η συγκεκριμένη φράση χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, όπως βιβλία και άρθρα, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο κατά την περιγραφή καλλιτεχνών ή ομιλητών.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. He is a topnotch storyteller who captivates his audience with every tale.

2. Αυτός είναι ένας αριστοτεχνικός αφηγητής που μαγνητίζει το κοινό του με κάθε ιστορία.

3. Her reputation as a topnotch storyteller brings people from all over to hear her narrate.

4. Η φήμη της ως αριστοτεχνικού αφηγητή φέρνει ανθρώπους από παντού για να την ακούσουν να αφηγείται.

5. A topnotch storyteller can make even the dullest events seem interesting.

6. Ένας αριστοτεχνικός αφηγητής μπορεί να κάνει ακόμη και τα πιο βαρετά γεγονότα να φαίνονται ενδιαφέροντα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

1. "He really knows how to spin a yarn as a topnotch storyteller."

2. Αυτος ξέρει πραγματικά πώς να αφηγηθεί μια ιστορία σαν αριστοτεχνικός αφηγητής.

3. "They're the topnotch storytellers of our generation."

4. Αυτοί είναι οι αριστοτεχνικοί αφηγητές της γενιάς μας.

5. "To excel in public speaking, being a topnotch storyteller is crucial."

6. Για να διαπρέψει στο δημόσιο λόγο, είναι κρίσιμο να είναι ένας αριστοτεχνικός αφηγητής.

7. "As a topnotch storyteller, he brings characters to life."

8. Ως αριστοτεχνικός αφηγητής, ζωντανεύει τους χαρακτήρες.

9. "Being a topnotch storyteller requires practice and passion."

10. Να είσαι αριστοτεχνικός αφηγητής απαιτεί εξάσκηση και πάθος.

11. "She was praised as a topnotch storyteller at the festival."

12. Επαινέθηκε ως αριστοτεχνικός αφηγητής στο φεστιβάλ.

Ετυμολογία

Η λέξη storyteller προέρχεται από το μεσαίωνα και συνδυάζει τη λέξη story (ιστορία) από τη γαλλική λέξη estorie, με τη λέξη teller, που σημαίνει “αυτός που λέει”. Ο όρος topnotch έχει τη ρίζα του πίσω στον 19ο αιώνα και σημαίνει «του καλύτερου επιπέδου» ή «υψηλού επιπέδου».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Narrator (αφηγητής)
• Tale-spinner (αφηγητής)

• Bard (ποιητής/αφηγητής)

• Αντώνυμα:

• Mute (σιωπηλός)
• Listener (ακροατής)
• Non-communicator (μη επικοινωνιακός)