torque indicator (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/tɔrk ˈɪndɪkeɪtər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δείκτης ροπής
• δείκτης στροφικής δύναμης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "torque indicator" αναφέρεται σε ένα εργαλείο ή συσκευή που χρησιμοποιείται για να επιδείξει ή να μετρήσει τη ροπή (στρογγυλή δύναμη) που ασκείται σε έναν άξονα ή άλλο μηχανισμό. Αυτός ο τύπος δείκτη είναι κρίσιμος σε πολλές βιομηχανικές εφαρμογές, όπως στην κατασκευή ή στην μηχανολογία, για τη διασφάλιση της σωστής ρύθμισης της ροπής σε βίδες, μπουλόνια και άλλα εξαρτήματα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή μηχανολογικά κείμενα. Είναι πιο κοινός στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικές συζητήσεις που σχετίζονται με μηχανές ή μηχανολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The torque indicator showed that the bolt was tightened correctly.

2. Ο δείκτης ροπής έδειξε ότι η βίδα είχε σφίξει σωστά.

3. Using a torque indicator helps prevent over-tightening of fasteners.

4. Η χρήση ενός δείκτη ροπής βοηθά να αποτραπεί η υπερσφίξιμο των στερεωτικών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "torque" δεν επηρεάζει συνήθως ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της ροπής μπορεί να συνδεθεί με άλλες φράσεις στον τεχνικό τομέα.

1. "Torque it down" means to tighten a fastener until the required torque is reached.

2. "Σφίξτε το" σημαίνει να σφίξετε ένα στερεωτικό μέχρι να φτάσει η απαιτούμενη ροπή.

3. "Torque specification" is essential for ensuring mechanical integrity.

4. "Προδιαγραφή ροπής" είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της μηχανικής ακεραιότητας.

5. "Torque wrench" is a common tool used alongside a torque indicator.

6. "Κλειδί ροπής" είναι ένα κοινό εργαλείο που χρησιμοποιείται μαζί με έναν δείκτη ροπής.

Ετυμολογία

Η λέξη "torque" προέρχεται από τη λατινική λέξη "torquere", που σημαίνει "να στρίβω". Ο δείκτης κρατά την έννοια της μέτρησης αυτής της στρογγυλής ή περιστροφικής δύναμης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Torque gauge - Torque meter - Torque sensor

Αντώνυμα: - NaN (Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η ροπή είναι μια φυσική έννοια.)