torture chamber - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

torture chamber (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο όρος "torture chamber" είναι μια φράση. Το "torture" είναι ρήμα (με τη σημασία του βασανισμού) και το "chamber" είναι ουσιαστικό (με τη σημασία του θαλάμου ή δωματίου).

Φωνητική μεταγραφή

/tɔːrtʃər ˈʧeɪmbər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Ο όρος "torture chamber" αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο χώρο σχεδιασμένο για να υποβάλλει ανθρώπους σε βασανιστήρια. Υπόκειται σε ιστορικά και παραδοσιακά συμφραζόμενα που σχετίζονται με την κακοποίηση και τον πόνο. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, όπως στην ιστορία, τη λογοτεχνία και τις ιστορικές αναφορές, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προφορικό λόγο σε συζητήσεις σχετικά με παρελθόντα γενοκτονικών ή καταπιεστικών καθεστώτων.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The prisoners were taken to the torture chamber for interrogation.
  2. Οι κρατούμενοι μεταφέρθηκαν στον θάλαμο βασανιστηρίων για ανάκριση.

  3. Many stories describe the horrors that took place in the torture chamber of the old castle.

  4. Πολλές ιστορίες περιγράφουν τους τρόμους που διαδραματίστηκαν στον θάλαμο βασανιστηρίων του παλιού κάστρου.

  5. The discovery of the torture chamber shocked the historians studying the period.

  6. Η ανακάλυψη του θαλάμου βασανιστηρίων σόκαρε τους ιστορικούς που μελετούσαν την εποχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "torture chamber" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες προτάσεις που μπορεί να χαρτογραφηθούν σε συναφή συμφραζόμενα:

  1. He felt like he was in a torture chamber during the intense interrogation.
  2. Ένιωθε ότι βρισκόταν σε θάλαμο βασανιστηρίων κατά τη διάρκεια της έντονης ανάκρισης.

  3. The old prison was like a torture chamber for those who were unjustly accused.

  4. Η παλιά φυλακή ήταν σαν θάλαμος βασανιστηρίων για όσους είχαν κατηγορηθεί αδίκως.

  5. The stories of the torture chamber gave a chilling insight into the regime's brutality.

  6. Οι ιστορίες του θαλάμου βασανιστηρίων έδωσαν μια ανατριχιαστική εικόνα της σφοδρότητας του καθεστώτος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "torture" προέρχεται από το Λατινικό "tormentum," που σημαίνει "πρώτης τροχιάς" ή "βάσανα". Η λέξη "chamber" έχει ρίζες στο Λατινικό "camera", που σημαίνει "δωμάτιο" ή "θάλαμος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - torture room - interrogation room (σε ορισμένα συμφραζόμενα)

Αντώνυμα: - sanctuary (καταφύγιο) - safety (ασφάλεια)

Αυτή η ανάλυση του όρου "torture chamber" προσφέρει μια πλήρη εικόνα σχετικά με την έννοια, τη χρήση και τη γλωσσική του διάσταση.



25-07-2024