Το "tossing the pancake" είναι φράση που περιλαμβάνει ένα ρήμα ("tossing") και ένα ουσιαστικό ("the pancake"). Συνολικά λειτουργεί ως φράση που περιγράφει μια ενέργεια.
/tɔːsɪŋ ðə ˈpænkeɪk/
Η φράση "tossing the pancake" αναφέρεται συνήθως στην πράξη της ρίψης (ή στριφογυρίσματος) μιας πανκέικ στο τηγάνι, ώστε να ψηθεί και από την άλλη πλευρά. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή κυρίως κατά την προετοιμασία πανκέικ, ώστε να αποκτήσουν χρυσαφένια και τραγανή υφή. Χρησιμοποιείται συχνά στα πλαίσια μαγειρικής, και είναι κοινή σε προφορικές και γραπτές περιγραφές μαγειρικών διαδικασιών.
"I enjoy tossing the pancake to make it fluffy."
"Απολαμβάνω να ρίχνω την πανκέικ για να τη κάνω αφράτη."
"He mastered the art of tossing the pancake without it falling."
"Αρίστευσε στην τέχνη του να ρίχνει την πανκέικ χωρίς να πέσει."
"Every Sunday, we gather around to watch her tossing the pancake."
"Κάθε Κυριακή, συγκεντρωνόμαστε γύρω της για να την παρακολουθούμε να ρίχνει την πανκέικ."
Η φράση "tossing the pancake" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε άλλες ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες σχετικές εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την περιγραφή διαδικασιών μαγειρικής:
1. "Don’t flip your pancakes too soon."
"Μην ρίχνεις την πανκέικ πολύ νωρίς."
"He's good at flipping pancakes at breakfast."
"Είναι καλός στο να ρίχνει πανκέικ το πρωί."
"She threw caution to the wind while tossing the pancake."
"Εκείνη έριξε την προσοχή στον αέρα ενώ έριχνε την πανκέικ."
"The secret to a perfectly tossed pancake is the temperature."
"Το μυστικό για μια τέλεια ριγμένη πανκέικ είναι η θερμοκρασία."