towering contempt - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

towering contempt (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

towering contempt: Είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tɑʊərɪŋ kənˈtɛmpt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία

Η φράση "towering contempt" αναφέρεται σε μια ιδιαίτερα έντονη μορφή κατωτερότητας ή περιφρόνησης που εκφράζεται με έντονο ή επιδεικτικό τρόπο. Χρησιμοποιείται συνήθως για να εκφράσει την ακραία αποδοκιμασία ή την έλλειψη σεβασμού προς κάποιον ή κάτι. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό λόγο και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. He looked at the outdated technology with towering contempt.
  2. Κοίταξε την παρωχημένη τεχνολογία με υπέρμετρη περιφρόνηση.

  3. Her towering contempt for his attitude was evident.

  4. Η επιδεικτική καταφρόνια της για τη στάση του ήταν προφανής.

  5. The critics expressed towering contempt for the film's shallow plot.

  6. Οι κριτικοί εξέφρασαν υπέρμετρη περιφρόνηση για την επιφανειακή πλοκή της ταινίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "towering contempt" μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει ιδιωματικές εκφράσεις που δείχνουν έντονες συναισθηματικές καταστάσεις:

  1. His towering contempt for injustice was inspiring.
  2. Η υπέρμετρη περιφρόνησή του για την αδικία ήταν εμπνευσμένη.

  3. They acted with towering contempt towards the corrupt officials.

  4. Έδρασαν με επιδεικτική καταφρόνια προς τους διεφθαρμένους αξιωματούχους.

  5. The review showcased a towering contempt for poor craftsmanship.

  6. Η κριτική ανέδειξε υπέρμετρη περιφρόνηση προς την κακή κατασκευή.

  7. Her towering contempt for bullies encourages others to stand up.

  8. Η επιδεικτική καταφρόνια της για τους νταήδες ενθαρρύνει άλλους να αντισταθούν.

  9. The professor spoke with towering contempt of the outdated theories.

  10. Ο καθηγητής μίλησε με υπέρμετρη περιφρόνηση για τις παρωχημένες θεωρίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "towering" προέρχεται από τον αγγλικό όρο "tower", που σημαίνει "πύργος", και συνδέεται με την εικόνα μιας ψυχολογικής ή συναισθηματικής "ύψωσης". Η λέξη "contempt" προέρχεται από τον λατινικό όρο "contemptus", που σημαίνει "περιφρόνηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - disdain - scorn - derision

Αντώνυμα: - respect - admiration - esteem



25-07-2024