toxic gas poisoning (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "toxic gas poisoning" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tɒk.sɪk ɡæs ˈpɔɪ.zən.ɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δηλητηρίαση από τοξικό αέριο
• Δηλητηρίαση αερίων

Σημασία της λέξης

Η "toxic gas poisoning" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου ένα άτομο εκτίθεται σε τοξικά αέρια που προκαλούν βλάβες στον οργανισμό. Τα τοξικά αέρια μπορεί να προέρχονται από βιομηχανικές διαδικασίες, χημικές ουσίες ή φυσικά φαινόμενα. Η χρήση της φράσης είναι συχνή σε ιατρικά κείμενα, αναφορές για ασφάλεια και περιβαλλοντικά θέματα.

Η συχνότητα χρήσης είναι μεγαλύτερη σε γραπτό κείμενο, ειδικά σε επιστημονικές ή επαγγελματικές αναφορές, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε προφορικό λόγο όταν εξετάζεται το θέμα της ασφάλειας ή της υγείας.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "The factory was responsible for a toxic gas poisoning incident last year."

2. "Το εργοστάσιο ήταν υπεύθυνο για ένα περιστατικό δηλητηρίασης από τοξικό αέριο πέρυσι."

3. "Symptoms of toxic gas poisoning can include headaches and respiratory issues."

4. "Τα συμπτώματα της δηλητηρίασης από τοξικό αέριο μπορεί να περιλαμβάνουν πονοκεφάλους και αναπνευστικά προβλήματα."

5. "Many workers need to wear masks to prevent toxic gas poisoning in industrial sites."

6. "Πολλοί εργαζόμενοι χρειάζεται να φορούν μάσκες για να αποτρέψουν τη δηλητηρίαση από τοξικό αέριο σε βιομηχανικούς χώρους."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "toxic gas poisoning" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να εμπλέκεται σε παραδείγματα σχετικών εκφράσεων που σχετίζονται με τη δηλητηρίαση ή την ασφάλεια:

1. "He was completely taken by surprise when the toxic gas poisoning was reported."

2. "Έμεινε απόλυτα εκπληκτος όταν αναφέρθηκε η δηλητηρίαση από τοξικό αέριο."

3. "In many cases, workers ignore the signs of toxic gas poisoning."

4. "Σε πολλές περιπτώσεις, οι εργαζόμενοι αγνοούν τα σημάδια δηλητηρίασης από τοξικό αέριο."

5. "Preventing toxic gas poisoning requires strict adherence to safety protocols."

6. "Η πρόληψη της δηλητηρίασης από τοξικό αέριο απαιτεί αυστηρή τήρηση των πρωτοκόλλων ασφαλείας."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "toxic" προέρχεται από το λατινικό "toxicum," που σημαίνει "δηλητήριο." Η λέξη "gas" προέρχεται από το ολλανδικό "gas," που καθορίζει οποιαδήποτε αέρια κατάσταση. "Poisoning" προέρχεται από τη λέξη "poison," που χρησιμοποιείται από την αρχαία γαλλική λέξη "poison," που σημαίνει "δηλητηριώδης ουσία."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Chemical exposure - Poisoning incident

Αντώνυμα: - Antidote - Non-toxic exposure