Το "tra-la" είναι μια αντωνυμία ή μια εκφραστική φωνητική λέξη που χρησιμοποιείται κυρίως ως έκφραση ευχαρίστησης, ενθουσιασμού ή χαράς.
/ˈtrɑː.lɑː/
Το "tra-la" είναι συχνά χρησιμοποιούμενο στη γλώσσα Αγγλικά για να εκφράσει χαρά ή ελαφρότητα, συνήθως σε μουσικά ή παιδικά περιβάλλοντα. Συχνά συνδυάζεται με τραγούδια ή παιδικές φωνές, και χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο.
"She skipped down the street singing tra-la!"
"Αυτή πήδηξε κάτω από το δρόμο τραγουδώντας τράλα!"
"The children played in the park, shouting tra-la!"
"Τα παιδιά έπαιζαν στο πάρκο, φωνάζοντας τράλα!"
"With a smile on his face, he exclaimed, tra-la!"
"Με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του, φώναξε, τράλα!"
Η λέξη "tra-la" μπορεί να εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και μπορεί να συνδυαστεί με διάφορα μοτίβα που προσδίδουν ένα αίσθημα ανάλαφρης διάθεσης.
"He danced through the streets, singing tra-la like no one was watching."
"Χόρεψε στους δρόμους, τραγουδώντας τράλα σαν κανείς να μην τον έβλεπε."
"Whenever she gets excited, she can't help but say tra-la!"
"Όποτε ενθουσιάζεται, δεν μπορεί παρά να λέει τράλα!"
"Let’s cheer up and make this day a tra-la day!"
"Ας ενθουσιαστούμε και ας κάνουμε αυτή τη μέρα μία τράλα μέρα!"
"He walked into the party saying tra-la, bringing joy to everyone."
"Μπήκε στο πάρτι λέγοντας τράλα, φέρνοντας χαρά σε όλους."
"Tra-la! It’s a beautiful day to have fun!"
"Τράλα! Είναι μια όμορφη ημέρα για να διασκεδάσουμε!"
Η λέξη "tra-la" προέρχεται από την παιδική ήχολογία και συσχετίζεται με εκφράσεις που εκφράζουν χαρά, συχνά προερχόμενη από ανάλογες φωνητικές εκφράσεις σε τραγούδια και ποιήματα.
Συνώνυμα: - hooray - yay
Αντώνυμα: - sadness - gloom