traction motor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/tˈrækʃən ˈmoʊtər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κινητήρας έλξης
• μοτέρ έλξης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "traction motor" αναφέρεται σε έναν τύπο ηλεκτρικού κινητήρα που χρησιμοποιείται κυρίως για την κίνηση τροχών σε οχήματα όπως τρένα, τραμ ή ηλεκτρικά λεωφορεία. Αυτοί οι κινητήρες είναι σχεδιασμένοι να παρέχουν υψηλή ροπή και επιτάχυνση, καθώς είναι υπεύθυνοι για την έλξη του οχήματος.

Η χρήση του όρου είναι πιο συχνή σε τεχνικά κείμενα και συζητήσεις σχετικά με την ηλεκτροκίνηση και τη μεταφορά. Στους ειδικούς κύκλους, η χρήση αυτής της φράσης είναι αρκετά συχνή, αν και στον προφορικό λόγο μπορεί να είναι λιγότερο οικεία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The traction motor provides the necessary power to move the train."

2. "Ο κινητήρας έλξης παρέχει την απαραίτητη ισχύ για να κινήσει το τρένο."

3. "Due to its efficiency, the traction motor is preferred in modern electric buses."

4. "Λόγω της αποδοτικότητάς του, ο κινητήρας έλξης προτιμάται σε σύγχρονα ηλεκτρικά λεωφορεία."

5. "Technicians often perform maintenance on the traction motor to ensure optimal performance."

6. "Οι τεχνικοί συχνά εκτελούν συντήρηση στον κινητήρα έλξης για να διασφαλίσουν τη βέλτιστη απόδοση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "traction" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και λιγότερο κοινά από άλλες λέξεις. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις:

1. "Gain traction"
2. Σημασία: Να αποκτήσεις δυναμική ή υποστήριξη.

3. Πρόταση: "The new policy is beginning to gain traction among the community."

   • "Η νέα πολιτική αρχίζει να αποκτά δυναμική ανάμεσα στην κοινότητα."

4. "Lose traction"

5. Σημασία: Να χάσεις υποστήριξη ή επιτυχία.
6. Πρόταση: "The project started out strong, but it began to lose traction due to lack of funding."
   • "Το έργο ξεκίνησε δυναμικά, αλλά άρχισε να χάνει έδαφος λόγω έλλειψης χρηματοδότησης."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "traction" προέρχεται από το λατινικό "tractio", που σημαίνει "έλξη". Ο όρος "motor" προέρχεται από τη λατινική λέξη "motivus," που σημαίνει "κινητικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - traction drive - electric drive

Αντώνυμα: - οπισθοδρόμηση (retrograde motion) - στασιμότητα (stagnation) (σε μεταφορικό επίπεδο)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της φράσης "traction motor" και της χρήσης της στο αγγλικό λεξιλόγιο.