trade council (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "trade council" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "trade council" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /treɪd ˈkaʊnsl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Ο όρος "trade council" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - συμβούλιο εμπορίου - επιτροπή εμπορίου

Σημασία της λέξης

Ο όρος "trade council" αναφέρεται σε έναν οργανισμό ή μια επιτροπή που ασχολείται με τη ρύθμιση και την προώθηση του εμπορίου σε μια συγκεκριμένη περιοχή ή χώρα. Τέτοιοι οργανισμοί μπορεί να δίνουν προτάσεις ή να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με εμπορικές πολιτικές και διεθνείς σχέσεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα πλαίσια και έχει υψηλή συχνότητα χρήσης κυρίως στο γραπτό κείμενο, λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The trade council is working to improve export opportunities for local businesses.
  (Το συμβούλιο εμπορίου εργάζεται για να βελτιώσει τις ευκαιρίες εξαγωγής για τις τοπικές επιχειρήσεις.)

• Members of the trade council met to discuss the new trade agreements.
  (Τα μέλη του συμβουλίου εμπορίου συναντήθηκαν για να συζητήσουν τις νέες εμπορικές συμφωνίες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "trade council" δεν αποτελεί μέρος συνηθισμένων ιδιωματικών εκφράσεων στα Αγγλικά, αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε σχέση με εμπορικούς και οικονομικούς τομείς. Ωστόσο, μπορούμε να σχηματίσουμε κάποιες προτάσεις που δείχνουν τη χρήση του σε διαφορετικά συμφραζόμενα:

• The decisions made by the trade council can significantly impact local industries.
  (Οι αποφάσεις που λαμβάνονται από το συμβούλιο εμπορίου μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά τις τοπικές βιομηχανίες.)

• A strong trade council can facilitate better international relations.
  (Ένα ισχυρό συμβούλιο εμπορίου μπορεί να διευκολύνει καλύτερες διεθνείς σχέσεις.)

• The trade council advocates for fair trading practices among its members.
  (Το συμβούλιο εμπορίου υποστηρίζει τις δίκαιες εμπορικές πρακτικές μεταξύ των μελών του.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "trade" προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική λέξη "træde," που σημαίνει "εμπορία" ή "διαπραγμάτευση", ενώ ο όρος "council" προέρχεται από το λατινικό "consilium," που σημαίνει "συμβούλιο" ή "συμβουλή". Η συνδυασμένη χρήση τους αναφέρεται σε μια οργανωμένη ομάδα που παρέχει καθοδήγηση στα θέματα του εμπορίου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - trade committee - commercial board

Αντώνυμα: (Ο όρος δεν έχει ακριβή αντώνυμα, αλλά μπορεί να αναφερθούν οι παρακάτω που δηλώνουν αντίθετους οργανισμούς ή έννοιες.) - anti-trade group - protectionist organization