trade foreman (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "trade foreman" είναι μια φράση που συνδυάζει δύο λέξεις. Ουσιαστικά, τα μέρη του λόγου είναι: - trade: ουσιαστικό - foreman: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/treɪd ˈfɔːr.mən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• trade: εμπόριο, επάγγελμα
• foreman: επικεφαλής, εργοδηγός

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "trade foreman" αναφέρεται σε ένα άτομο που είναι υπεύθυνο στη ιεραρχία των εργαζομένων σε ένα συγκεκριμένο επαγγελματικό τομέα (trade). Ο foreman εποπτεύει την εργασία των εργατών, διαχειρίζεται την παραγωγή και διασφαλίζει την ασφάλεια και την ποιότητα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε βιομηχανικά και κατασκευαστικά περιβάλλοντα, ενώ μπορεί να εμφανίζεται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The trade foreman carefully reviewed the plans before starting the project.

2. Ο εργοδηγός του επαγγέλματος εξέτασε προσεκτικά τα σχέδια πριν ξεκινήσει το έργο.

3. As a trade foreman, he is responsible for ensuring that all safety protocols are followed.

4. Ως εργοδηγός του επαγγέλματος, είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση ότι τηρούνται όλα τα πρωτόκολλα ασφάλειας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "trade foreman" δεν είναι σαφώς ενσωματωμένος σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, χρησιμοποιείται συχνά σε σχετικά συμφραζόμενα στη βιομηχανία. Ακολουθούν μερικές προτάσεις όπου ο όρος μπορεί να καταστεί χρήσιμος:

1. A good trade foreman knows how to handle unexpected challenges on the site.

2. Ένας καλός εργοδηγός του επαγγέλματος ξέρει πώς να διαχειρίζεται τις απρόβλεπτες προκλήσεις στο εργοτάξιο.

3. The role of a trade foreman is crucial for maintaining the workflow in construction.

4. Ο ρόλος του εργοδηγού του επαγγέλματος είναι καθοριστικός για τη διατήρηση της ροής εργασίας στην κατασκευή.

5. Every successful project relies on the skills of the trade foreman to oversee operations.

6. Κάθε επιτυχής έργο εξαρτάται από τις ικανότητες του εργοδηγού του επαγγέλματος για την εποπτεία των εργασιών.

Ετυμολογία

• Trade: Από την παλαιά Αγγλική λέξη "trade", που προέρχεται από την γερμανική ρίζα "tragan", που σημαίνει επάγγελμα ή εμπόριο.
• Foreman: Η λέξη προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "foremann", που σημαίνει τον άνθρωπο που βρίσκεται μπροστά ή στο προσκήνιο, σύνθεση από τις λέξεις "fore" (μπροστά) και "man" (άνθρωπος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Supervisor - Manager - Team leader

Αντώνυμα: - Employee - Trainee - Apprentice

Αυτή είναι η συνοπτική παρουσίαση των πληροφοριών γύρω από τον όρο "trade foreman".