traffic warden (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Υποκείμενο (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtræf.ɪk ˈwɔː.dən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τροχονόμος
• επόπτης κυκλοφορίας

Σημασία και χρήση

Ο όρος "traffic warden" αναφέρεται σε ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την αστυνόμευση της κυκλοφορίας σε δρόμους και δημόσιους χώρους, κυρίως με σκοπό τη διατήρηση της ασφάλειας, την επιβολή των κανόνων κυκλοφορίας και την πρόληψη των παραβάσεων, όπως η παράνομη στάθμευση. Οι τροχονόμοι συχνά συνεργάζονται με την αστυνομία και τις αρχές της πόλης.

Η χρήση αυτού του όρου είναι πιο κοινή στο γραπτό και επίσημο περιβάλλον, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The traffic warden issued a ticket to the car parked illegally.

2. Ο τροχονόμος έδωσε κλήση στο αυτοκίνητο που ήταν παρκαρισμένο παράνομα.

3. As a traffic warden, my job is to ensure the safety of pedestrians.

4. Ως τροχονόμος, η δουλειά μου είναι να διασφαλίζω την ασφάλεια των πεζών.

5. The traffic warden directed vehicles to clear the road for the emergency services.

6. Ο τροχονόμος καθοδήγησε τα οχήματα να ελευθερώσουν τον δρόμο για τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "traffic warden" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες προτάσεις για να δώσει έμφαση σε καταστάσεις που αφορούν την κυκλοφορία. Ορισμένες προτάσεις περιλαμβάνουν:

1. When you see the traffic warden, make sure to obey all traffic rules.

2. Όταν βλέπεις τον τροχονόμο, φρόντισε να τηρείς όλους τους κανόνες κυκλοφορίας.

3. The presence of a traffic warden can significantly reduce parking violations.

4. Η παρουσία ενός τροχονόμου μπορεί να μειώσει σημαντικά τις παραβάσεις στάθμευσης.

Ετυμολογία

Ο όρος αποτελείται από δύο λέξεις: "traffic", που προέρχεται από το λατινικό "tractus" που σημαίνει "να τραβήξει" ή "να μεταφέρει", και "warden", που προέρχεται από το γαλλικό "gardien" που σημαίνει "φύλακας" ή "επίβλεψη". Έτσι, ο όρος συνδυάζει την έννοια της εποπτείας της κυκλοφορίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Traffic officer - Traffic controller

Αντώνυμα: - Driver (οδηγός, αν και δεν είναι ακριβές αντίθετο, μπορεί να θεωρηθεί σε κάποιο πλαίσιο) - Bystander (παρατηρητής)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν πλήρως τον όρο "traffic warden."