trail net (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "trail net" είναι ένα φράση που συνδυάζει δύο λέξεις: - "trail": ουσιαστικό - "net": ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/treɪl nɛt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• "μονοπάτι δικτύου"
• "δίχτυ μονοπατιών"

Σημασία και χρήση

Το "trail net" αναφέρεται συνήθως σε ένα δίκτυο μονοπατιών ή διαδρομών που εμπλέκονται στη φυσική δραστηριότητα, περιπάτους ή πεζοπορίες. Στα αγγλικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με υπαίθριες δραστηριότητες. Η φράση είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε άρθρα και οδηγούς για πεζοπορίες ή φυσικές διαδρομές.

Παραδείγματα προτάσεων

• "We decided to follow the trail net through the forest."
  "Αποφασίσαμε να ακολουθήσουμε το δίχτυ μονοπατιών μέσα στο δάσος."

• "The local hiking club mapped out a new trail net."
  "Ο τοπικός σύλλογος πεζοπορίας χαρτογράφησε ένα νέο δίχτυ μονοπατιών."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "trail net" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στον αγγλικό λόγο, ωστόσο μπορεί να παρατηρηθούν συναφείς εκφράσεις που σχετίζονται με τη φύση και την πεζοπορία.

1. "Lost on the trail net"
   "Χαμένος στο δίχτυ μονοπατιών."

2. "Navigating the trail net requires good maps."
   "Η πλοήγηση στο δίχτυ μονοπατιών απαιτεί καλούς χάρτες."

3. "The trail net connects several beautiful parks."
   "Το δίχτυ μονοπατιών συνδέει διάφορα όμορφα πάρκα."

Ετυμολογία

• "Trail" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "trægel," που σημαίνει να τραβάς ή να ακολουθείς.
• "Net" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "net," που αναφέρεται σε ένα δίχτυ ή πλέγμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "path network" (δίκτυο μονοπατιών) - "trail system" (σύστημα μονοπατιών)

Αντώνυμα: - "urban area" (αστική περιοχή) - "main road" (κύριος δρόμος)

Αυτές οι πληροφορίες σε συνδυασμό δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "trail net".