train operation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Train operation: φράση, όπου "train" είναι ουσιαστικό και "operation" είναι επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

• Train operation: /treɪn ˌɒpəˈreɪʃən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Εκτέλεση τρένου
• Λειτουργία τρένου

Σημασία

Η φράση "train operation" αναφέρεται στη διαδικασία ή τη λειτουργία που σχετίζεται με τη διεύθυνση και την εκτέλεση των τρένων. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο των μεταφορών, της σιδηροδρομικής βιομηχανίας και της διαχείρισης της κυκλοφορίας.

Η χρήση της φράσης είναι συχνή σε τεχνικά και επαγγελματικά κείμενα που αφορούν τη σιδηροδρομική δραστηριότητα, και λιγότερο στον προφορικό λόγο, εκτός εάν συζητείται σε εξειδικευμένα θέματα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The train operation was delayed due to heavy snow.

2. Η εκτέλεση τρένου καθυστέρησε λόγω έντονου χιονιού.

3. Safety is a priority in every train operation.

4. Η ασφάλεια είναι προτεραιότητα σε κάθε λειτουργία τρένου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "train operation" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα τεχνικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να δώσει έμφαση σε διαφορετικές πτυχές της λειτουργίας των τρένων.

1. The train operation went off without a hitch.

2. Η λειτουργία του τρένου λειτούργησε άψογα.

3. He was in charge of the train operation schedule.

4. Αυτός ήταν υπεύθυνος για το πρόγραμμα λειτουργίας τρένων.

5. They are upgrading the technology for train operation efficiency.

6. Αναβαθμίζουν την τεχνολογία για την αποδοτικότητα της εκτέλεσης τρένων.

7. The train operation team worked around the clock.

8. Η ομάδα λειτουργίας του τρένου εργάστηκε ακατάπαυστα.

Ετυμολογία

• Train: από το λατινικό "trahere" που σημαίνει "τραβώ" ή "έλκω".
• Operation: προέρχεται από το λατινικό "operatio" από το “operare”, που σημαίνει "εργάζομαι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Train management (διαχείριση τρένου)

• Railway operation (σιδηροδρομική λειτουργία)

• Αντώνυμα:

• Train failure (αποτυχία τρένου)
• Train shutdown (διακοπή τρένου)

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση της φράσης "train operation", με όλες τις σημαντικές πληροφορίες που σχετίζονται με τη σημασία και τη χρήση της.