Το "trains going down" είναι ένα φράση που περιλαμβάνει ουσιαστικό (trains) και ρηματική μορφή (going down).
/trɛɪnz ˈɡoʊɪŋ daʊn/
Η φράση "trains going down" αναφέρεται σε τρένα που κινούνται προς τα κάτω, είτε φυσικά (π.χ. σε κατηφορική διαδρομή) είτε μεταφορικά (π.χ. σε πτώση ή υποχώρηση). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα, όπως αναφορές σε σιδηροδρομικά ταξίδια ή ακόμη και σε πιο μεταφορικές έννοιες. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε προφορικό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε γραπτό κείμενο.
Trains going down the hill are often very fast.
Τα τρένα που κατεβαίνουν τον λόφο είναι συχνά πολύ γρήγορα.
We saw trains going down the tracks during our trip.
Είδαμε τρένα που κατέβαιναν της ράγες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μας.
Η φράση "trains going down" δεν είναι παραδοσιακή ιδιωματική έκφραση, αλλά μπορεί να εμπεριέχεται σε περισσότερο μεταφορικές ή περιγραφικές έννοιες. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικές ιδιωματικές εκφράσεις:
"go down (the tracks)"
Example: When trains go down the tracks, adventures await.
Όταν τα τρένα πηγαίνουν κατά μήκος των ράγων, οι περιπέτειες περιμένουν.
"down the line"
Example: Trains going down the line will arrive in a few minutes.
Τα τρένα που πηγαίνουν παρακάτω θα φτάσουν σε λίγα λεπτά.
"on the down low"
Example: They planned their trip on the down low, without telling anyone about the trains going down.
Σχεδίασαν το ταξίδι τους πιο διακριτικά, χωρίς να πούνε σε κανέναν για τα τρένα που κατεβαίνουν.
Η λέξη "train" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "trahiner" που σημαίνει "σέρνω", και η λέξη "go" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "gan", που σημαίνει "πηγαίνω". Η φράση "going down" προέρχεται από τη συγκέντρωση του ρήματος "go" και την πρόθεση "down".
trains reducing altitude
Αντώνυμα: