transferor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Transferor είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /trænsˈfɜːrər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μεταβιβατής
• μεταφορέας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "transferor" αναφέρεται στο πρόσωπο ή την οντότητα που μεταβιβάζει την ιδιοκτησία ή το δικαίωμα επί ενός περιουσιακού στοιχείου σε κάποιον άλλο (τον "transferee"). Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά και οικονομικά συμφραζόμενα, όπως συμβάσεις, μεταβιβάσεις ακινήτων και χρηματοοικονομικά έγγραφα. Εμφανίζεται συχνά σε γραπτό κείμενο, όμως μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προφορικά, ιδιαίτερα σε νομικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The transferor must sign the contract before the transfer can be completed.

2. Ο μεταβιβατής πρέπει να υπογράψει το συμβόλαιο πριν ολοκληρωθεί η μεταφορά.

3. In many cases, the obligations of the transferor are outlined in the agreement.

4. Σε πολλές περιπτώσεις, οι υποχρεώσεις του μεταβιβαστή περιγράφονται στη συμφωνία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "transferor" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά συμφραζόμενα:

1. The rights of the transferor are protected by law.

2. Τα δικαιώματα του μεταβιβαστή προστατεύονται από το νόμο.

3. As a transferor, you must disclose all relevant information to the transferee.

4. Ως μεταβιβαστής, πρέπει να αποκαλύψετε όλες τις σχετικές πληροφορίες στον μεταβιβαστή.

5. A legal representative can assist the transferor in drafting documents.

6. Ένας νομικός εκπρόσωπος μπορεί να βοηθήσει τον μεταβιβαστή στη σύνταξη εγγράφων.

Ετυμολογία

Η λέξη "transferor" προέρχεται από τη λατινική ρίζα "transferre", που σημαίνει "μεταφέρω". Είναι σύνθετη από το "trans-" (μέσω, πέρα) και "ferre" (φέρνω, μεταφέρω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Assignor - Grantor

Αντώνυμα: - Transferee - Recipient

Αυτή η απάντηση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "transferor", καλύπτοντας τη σημασία της, τη χρήση της και τις συναφείς πληροφορίες.