transformer pole (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Nominal Phrase (Ονοματική Φράση)

Φωνητική μεταγραφή

/trænsˈfɔrmər poʊl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μετασχηματιστής (ή πομπός)
• πόλος

Σημασία της λέξης

Το "transformer pole" αναφέρεται σε έναν στύλο ή πόλο που φέρει έναν ηλεκτρικό μετασχηματιστή (transformer) για τη μετάδοση και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα που σχετίζονται με ηλεκτρικό ρεύμα και υποδομές.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "transformer pole" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την ηλεκτρομηχανολογία ή την κατασκευή δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε επαγγελματικά και τεχνικά περιβάλλοντα.

Συχνότητα Χρήσης

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε κείμενα τεχνικών προδιαγραφών ή αναφορών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The electrician installed a transformer pole to enhance the distribution network.
   Ο ηλεκτρολόγος εγκατέστησε έναν πόλο μετασχηματιστή για να ενισχύσει το δίκτυο διανομής.

2. Workers regularly inspect the transformer pole for any signs of damage.
   Οι εργάτες ελέγχουν τακτικά τον πόλο μετασχηματιστή για τυχόν σημάδια ζημίας.

3. The transformer pole is critical for efficient energy transmission.
   Ο πόλος μετασχηματιστή είναι κρίσιμος για την αποτελεσματική μετάδοση ενέργειας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "transformer pole" δεν ανήκει σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι σχετικές εκφράσεις που συνδέονται με το ηλεκτρικό ρεύμα και τους μετασχηματιστές περιλαμβάνουν:

1. "To be on the transformer pole"
   This means to be in a position of responsibility regarding electrical installations.
   "Να είναι στον πόλο μετασχηματιστή" σημαίνει να είναι σε θέση ευθύνης σχετικά με τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.

2. "Pulling power from the transformer pole"
   Referring to obtaining electricity from the transformer.
   "Αντλώντας ενέργεια από τον πόλο μετασχηματιστή" αναφέρεται στην λήψη ηλεκτρισμού από τον μετασχηματιστή.

Ετυμολογία

Η λέξη "transformer" προέρχεται από το λατινικό "transformare," που σημαίνει "μετασχηματίζω." Η λέξη "pole" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "pōl," που σημαίνει "στήλη" ή "στύλος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Electrical pole (Ηλεκτρικός πόλος) - Power pole (Πόλος ενέργειας)

Αντώνυμα:
- Electrical load (Ηλεκτρικό φορτίο)
- Electrical source (Ηλεκτρική πηγή)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια συνοπτική εικόνα του όρου "transformer pole" και της σύνδεσής του με τις τεχνικές πτυχές της ηλεκτρικής ενέργειας.