traverse table (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "traverse" είναι ρήμα, ενώ το "table" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/trəˈvɜːrs ˈteɪbl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• traverse: διασχίζω, διαβαίνω
• table: τραπέζι, πίνακας

Σημασία της λέξης

Η φράση "traverse table" χρησιμοποιείται συνήθως σε προγραμματιστικά και τεχνολογικά περιβάλλοντα, σημαίνοντας τη διαδικασία πλοήγησης ή τακτοποίησης σε μία ημερομηνία ή πίνακα δεδομένων. Ο όρος "traverse" αναφέρεται στη διαδικασία διακινήσεως ή περπατήματος πάνω σε κάτι, ενώ το "table" μπορεί να παραπέμπει είτε σε φυσικό αντικείμενο είτε σε οργανωμένα δεδομένα.

Η αξία της χρήσης της φράσης "traverse table" είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε εγχειρίδια κωδικοποίησης ή επαγγελματικά έγγραφα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We need to traverse the table to find the specific entry.

2. Χρειάζεται να διασχίσουμε τον πίνακα για να βρούμε την συγκεκριμένη καταχώρηση.

3. The software allows you to traverse tables quickly and efficiently.

4. Το λογισμικό σας επιτρέπει να διασχίζετε πίνακες γρήγορα και αποτελεσματικά.

5. To locate the data, you should traverse the table rows.

6. Για να εντοπίσετε τα δεδομένα, θα πρέπει να διασχίσετε τις γραμμές του πίνακα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "traverse table" είναι πιο τεχνική, και όπως είναι, δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορούμε να δείξουμε μερικές σχετικές προτάσεις στις οποίες η λέξη "traverse" έχει χρησιμοποιηθεί:

1. You must traverse the entire spectrum of options before making a decision.

2. Πρέπει να διασχίσετε όλο το φάσμα των επιλογών προτού πάρετε μια απόφαση.

3. The explorer had to traverse treacherous terrain to reach the hidden valley.

4. Ο εξερευνητής έπρεπε να διασχίσει επικίνδυνες περιοχές για να φτάσει στην κρυμμένη κοιλάδα.

5. To understand the topic thoroughly, you need to traverse its various aspects.

6. Για να κατανοήσετε το θέμα πλήρως, πρέπει να διασχίσετε τις διάφορες πτυχές του.

7. They traversed the vast desert in search of the lost city.

8. Διέσχισαν την απέραντη έρημο στην αναζήτηση της χαμένης πόλης.

Ετυμολογία της λέξης

• Traverse: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "traversare," που σημαίνει "να διασχίσεις."
• Table: Προέρχεται από τη λατινική "tabula," που σημαίνει "πίνακας" ή "τραπέζι."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Traverse: cross, navigate, pass through

• Table: chart, list, schedule

• Αντώνυμα:

• Traverse: remain, stay, halt
• Table (ως ρήμα που σημαίνει "να αναβάλλεις"): discuss, bring forward, promote