treasure up - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

treasure up (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "treasure up" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtrɛʒər ʌp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "treasure up" σημαίνει να αποθηκεύεις ή να συγκεντρώνεις κάτι πολύτιμο, συνήθως πληροφορίες, μνήμες ή εμπειρίες, με σκοπό να το διατηρήσεις για μελλοντική χρήση. Χρησιμοποιείται συχνά σε μεταφορικό πλαίσιο και υποδηλώνει την αξία του να διατηρεί κανείς κάτι σημαντικό για αργότερα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά σπάνια σε καθημερινή γλώσσα, περισσότερο πιθανή σε γραπτά κείμενα και λογοτεχνικά έργα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. I always treasure up the happy moments we share together.
    Πάντα φυλάσσω τις ευτυχισμένες στιγμές που μοιραζόμαστε μαζί.

  2. It's important to treasure up your experiences for future reference.
    Είναι σημαντικό να συγκεντρώνεις τις εμπειρίες σου για μελλοντική αναφορά.

  3. The old man treasured up all his memories in a journal.
    Ο γέρος φυλούσε όλες του τις μνήμες σε ένα ημερολόγιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "treasure up" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις απ' ότι άλλες λέξεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε προτάσεις που εκφράζουν την αξία ή τη σημασία της διατήρησης και της μνήμης.

Παραδείγματα ιδιωματικών προτάσεων

  1. It’s wise to treasure up lessons learned from failures.
    Είναι σοφό να φυλάσσεις τα διδάγματα που μαθαίνεις από τις αποτυχίες.

  2. She treasures up the advice given by her grandmother.
    Εκείνη φυλάσσει την συμβουλή που της έδωσε η γιαγιά της.

  3. The community treasures up stories from past generations.
    Η κοινότητα συγκεντρώνει τις ιστορίες από τις προηγούμενες γενιές.

  4. He treasures up knowledge like a librarian.
    Φυλάσσει τη γνώση όπως ένας βιβλιοθηκάριος.

  5. Families often treasure up heirlooms to pass to their descendants.
    Οι οικογένειες συχνά φυλάσσουν κληρονομιές για να τις περάσουν στους απογόνους τους.

Ετυμολογία

Η λέξη "treasure" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "trésor," και αυτές οι ρίζες σχετίζονται με την έννοια του πολύτιμου υλικού. Ο όρος "up" προστίθεται για να δηλώσει τη διαδικασία της αποθήκευσης ή της συγκέντρωσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - αποθηκεύω - διατηρώ

Αντώνυμα: - σπαταλάω - ξεχνώ



25-07-2024